[SPIP] ~maj v3.0.14-->v3.0.17

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_ar.php

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index e6587db..962f7e8 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -56,6 +56,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'bouton_ajouter_participant' => 'إضافة مشترك:',
        'bouton_annonce' => 'إعلان',
        'bouton_annuler' => 'الغاء',
+       'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة',
+       'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً',
        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'إمكان إرسال مشاركة',
        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يجب إدخال إسم موقع',
        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'توقيع واحد فقط لكل عنوان بريد الكتروني',
@@ -293,6 +295,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟',
        'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ',
        'info_bio' => 'السيرة',
+       'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.',
        'info_chapeau' => 'المقدمة',
        'info_chapeau_2' => 'المقدمة:',
        'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
@@ -435,6 +438,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
        'info_nom' => 'الإسم',
        'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
+       'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها',
        'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
        'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
        'info_nombre_partcipants' => 'مشاركون في النقاش:',
@@ -464,7 +468,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_par_nom' => 'حسب الاسم',
        'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات',
        'info_par_statut' => 'حسب الوضع',
-       'info_par_tri' => '\'(حسب @tri@)\'',
+       'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’',
        'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
        'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ حرفاً على الأقل.',
        'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
@@ -586,6 +590,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_url' => 'عنوان URL:',
        'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
        'info_url_site' => 'عنوان الموقع:',
+       'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.',
        'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
        'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
        'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
@@ -765,6 +770,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.',
        'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.',
        'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@',
+       'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية',
        'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
        'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@',
        'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@ على الاقل.',
@@ -814,7 +820,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // S
        'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات',
-       'statut_admin_restreint' => ')إدارة محدودة(',
+       'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة',
+       'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع',
 
        // T
        'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)',
@@ -877,8 +884,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
        'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
        'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
-و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b><p>
-تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
+و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b>
+<p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
  والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
 (تطبيقات إحصائية خارجية مثلاً).</p><p>
 إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة