[SPIP] ~v3.0.12-->3.0.13

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_ar.php

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index dbb3d75..962f7e8 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -468,7 +468,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_par_nom' => 'حسب الاسم',
        'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات',
        'info_par_statut' => 'حسب الوضع',
-       'info_par_tri' => '\'(حسب @tri@)\'',
+       'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’',
        'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
        'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ حرفاً على الأقل.',
        'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
@@ -590,6 +590,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_url' => 'عنوان URL:',
        'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
        'info_url_site' => 'عنوان الموقع:',
+       'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.',
        'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
        'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
        'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
@@ -883,8 +884,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
        'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
        'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
-و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b><p>
-تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
+و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b>
+<p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
  والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
 (تطبيقات إحصائية خارجية مثلاً).</p><p>
 إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة