[SPIP] ~v3.0.17-->v3.0.19

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / inc / traduire.php

diff --git a/www/ecrire/inc/traduire.php b/www/ecrire/inc/traduire.php
index 1bb4cc9..989e763 100644 (file)
--- a/www/ecrire/inc/traduire.php
+++ b/www/ecrire/inc/traduire.php
@@ -140,9 +140,13 @@ function inc_traduire_dist($ori, $lang) {
                if (empty($GLOBALS[$var])) {
                        charger_langue($lang, $module);
 
-                       // surcharge perso -- on cherche (lang/)local_xx.php ...
-                       if (!isset($local['local_'.$lang]))
+                       // surcharge perso
+                       // -- on cherche (lang/)local_xx.php ...
+                       if (!isset($local['local_'.$lang])) {
+                               // redéfinir la langue en cours pour les surcharges (chercher_langue a pu le changer)
+                               $GLOBALS['idx_lang']= $var;
                                $local['local_'.$lang] = chercher_module_lang('local', $lang);
+                       }
                        if ($local['local_'.$lang])
                                surcharger_langue($local['local_'.$lang]);
                        // ... puis (lang/)local.php