<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/entravaux-193?lang_cible=it
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activer_message' => 'Attivare una sessione di manutenzione',

	// E
	'en_travaux' => 'In manutenzione',
	'erreur_droit' => 'Vous devez être Webmestre pour utiliser le plugin En Travaux !',

	// I
	'info_disallow_robot' => 'Votre site est protégé contre les robots et moteur de recherche pendant la maintenance.', # NEW
	'info_maintenance_en_cours' => 'Le site est en maintenance ! Seuls les webmestres du site peuvent voir le site public et accèder à l\'espace privé.', # NEW
	'info_message' => 'Questa pagina consente di visualizzare un messaggio temporaneo su tutte le pagine del sito durante una sessione di manutenzione.',
	'info_travaux_texte' => 'Questo sito è stato in manutenzione.
_ Torna più tardi...',

	// L
	'label_disallow_robots' => 'Protéger le site contre les robots et moteur de recherche', # NEW

	// M
	'message_temporaire' => 'Il vostro messaggio di manutenzione:',

	// P
	'parametrage_page_travaux' => 'Configurazione della pagina di manutenzione',

	// T
	'texte_lien_publier' => 'Rendre le site public' # NEW
);

?>