<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/entravaux-193?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activer_message' => 'Activar mantenimiento',

	// E
	'en_travaux' => 'En obras',
	'erreur_droit' => '¡Debes ser Webmestre para usar el plugin "En Obras"!',

	// I
	'info_disallow_robot' => 'Tu sitio está protegido contra los robots y motores de búsqueda durante el mantenimiento.',
	'info_maintenance_en_cours' => '¡El sitio está en mantenimiento! Sólo los webmestres del sitio pueden ver el sitio público y acceder al espacio privado.',
	'info_message' => 'Esta página permite dejar un mensaje temporal en todas las páginas del sitio durante una fase de mantenimiento.',
	'info_travaux_texte' => 'Este sitio se encuentra actualmente en obras.
_ Por favor regrese más tarde.',

	// L
	'label_disallow_robots' => 'Proteger el sitio contra los robots y motores de búsqueda',

	// M
	'message_temporaire' => 'Su mensaje temporal:',

	// P
	'parametrage_page_travaux' => 'Configuración de la página temporal',

	// T
	'texte_lien_publier' => 'Hacer público el sitio'
);

?>