<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/entravaux-193?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activer_message' => 'Wartungsmodus aktivieren',

	// E
	'en_travaux' => 'Wartung',
	'erreur_droit' => 'Das Plugin Wartung steht nur Webmastern zur Verfügung!',

	// I
	'info_disallow_robot' => 'Im Wartungsmodus ist Ihre Website für Spider und Suchmaschinen gesperrt.',
	'info_maintenance_en_cours' => 'Die Website befindet sich im Wartungsmodus! Öffentliche Seiten und Redaktionssystem sind ausschließlich für Webmaster zugänglich.',
	'info_message' => 'Sie können den Wartungsmodus einschalten und eine Meldung festlegen, die während der Wartung anstelle der Website angezeigt wird.',
	'info_travaux_texte' => 'Diese Website wird gerade gewartet.
_ Bitte schauen sie später wieder vorbei.',

	// L
	'label_disallow_robots' => 'Website für Spider/Bots und Suchmaschinen sperren',

	// M
	'message_temporaire' => 'Der Text ihrer Wartungsmeldung:',

	// P
	'parametrage_page_travaux' => 'Einstellungen der Wartungsseite',

	// T
	'texte_lien_publier' => 'Website freischalten'
);

?>