<?php

// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
// Produit automatiquement par le plugin LangOnet a partir de la langue source nl
// Module: agenda
// Langue: nl
// Date: 27-05-2011 12:08:10
// Items: 35

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

// A
	'activite_editoriale' => 'Hoofdactiviteit',
	'ajouter_un_evenement' => 'een gebeurtenis toevoegen aan dit artikel',
// B
	'bouton_annuler' => 'Annuleren',
	'bouton_supprimer' => 'Afschaffen',
// E
	'evenement_autres_occurences' => 'Andere omstandigheden:',
	'evenement_date' => 'Date',
	'evenement_date_a' => 'tot ',
	'evenement_date_a_immediat' => 'om ',
	'evenement_date_au' => 'Tot ',
	'evenement_date_de' => 'Van ',
	'evenement_date_debut' => 'Aanvangsdatum',
	'evenement_date_du' => 'Van ',
	'evenement_date_fin' => 'Einddatum',
	'evenement_descriptif' => 'Beschrijvend',
	'evenement_horaire' => 'Dienstregeling',
	'evenement_lieu' => 'Plaats',
	'evenement_repetitions' => 'Herhalingen',
	'evenement_titre' => 'Titel',
	'evenements' => 'Gebeurtenissen',
// I
	'icone_creer_evenement' => 'Een nieuwe gebeurtenis creëren',
	'info_evenements' => 'Gebeurtenissen',
	'info_nombre_evenements' => '@nb@ gebeurtenissen,',
	'info_un_evenement' => 'een gebeurtenis,',
	'item_mots_cles_association_evenements' => 'aan de gebeurtenissen',
// L
	'lien_retirer_evenement' => 'Afschaffen',
// N
	'nb_mots_clefs' => '@nb@ trefwoorden',
	'nb_repetitions' => '@nb@ herhalingen',
// R
	'repetition_de' => 'Herhaling van',
// S
	'sans_titre' => '(zonder titel)',
// T
	'texte_agenda' => 'AGENDA',
	'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Een gebeurtenis toevoegen',
	'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Een gebeurtenis wijzigen',
	'titre_sur_l_agenda' => 'Op de agenda',
// U
	'un_mot_clef' => '1 trefwoord',
	'une_repetition' => '1 herhaling',
);
?>