<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=lb
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'ajouter_droits_auteur' => 'Mir Rechter fir dës Zone ginn',
	'aucune_zone' => 'Kéng Zone',
	'auteurs' => 'Auteuren', # MODIF

	// B
	'bouton_configurer_acces' => 'Astellen vum .htaccess',
	'bouton_creer_la_zone' => 'Déi nei Zone derbäi setzen',

	// C
	'colonne_id' => 'Num',
	'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Soll dësen Auteur wierklech bei dës Zone bäigesat ginn?',
	'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Wëllt dir dësen Auteur aus dëser Zone ewech huelen?',
	'confirmer_retirer_auteurs' => 'Wëllt dir wierklech all d’Auteuren aus dëser Zone ewech huelen?',
	'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Wëllt dir dës Rubrik aus dëser Zone ewech huelen?',
	'confirmer_supprimer_zone' => 'Wëllt dir dës Zone wierklech läschen?',
	'creer_zone' => 'Eng nei Zone derbäi setzen',

	// D
	'descriptif' => 'Beschreiwung',

	// E
	'explication_creer_htaccess' => 'Dës Optioun verhënnert d’Uweisen vu verlinkten Dokumenter wann den Text nët verëffentlecht ass', # MODIF

	// I
	'icone_menu_config' => 'Limitéierten Zougang',
	'icone_supprimer_zone' => 'Dës Zone läschen',
	'info_1_zone' => '1 Zone',
	'info_acces_restreint' => 'Den Zougang zu dëser Säit ass beschränkt. Loggt Iech an',
	'info_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
	'info_ajouter_auteurs' => 'All d’Auteure bäiflécken',
	'info_ajouter_zones' => 'All d’Zonen derbäi setzen',
	'info_aucun_acces' => 'Keen erlaabten Zougang',
	'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur an dëser Zone',
	'info_aucune_zone' => 'Keng Zone',
	'info_auteurs_lies_zone' => 'D’Auteuren déi Zougang an dës Zone hun',
	'info_lien_action_proteger' => 'Den Zougang op dës Rubrik aschränken.',
	'info_nb_zones' => '@nb@ Zonen',
	'info_page' => 'Dës Säit erlabt déi limitéiert Zonen vun ärem Site anzestellen',
	'info_retirer_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
	'info_retirer_zone' => 'Vun der Zone ewech huelen',
	'info_retirer_zones' => 'Vun allen Zonen ewech huelen',
	'info_rubrique_dans_zone' => 'Dës Rubrik gehéiert zur Zone:',
	'info_rubrique_dans_zones' => 'Dës Rubrik gehéiert zu den Zonen:',

	// L
	'label_creer_htaccess' => 'Zougang op verlinkten Dokumenter iwwert d’Url', # MODIF
	'label_creer_htaccess_non' => 'Liesen erlaaben',
	'label_creer_htaccess_oui' => 'Liesen verbidden',

	// M
	'modifier_zone' => 'Zone änneren',

	// P
	'page_zones_acces' => 'Limitéierten Zougang',
	'par_titre' => 'No Titel',
	'privee' => 'Privat',
	'publique' => 'Öffentlech',

	// R
	'rubriques' => 'Rubriken', # MODIF
	'rubriques_zones_acces' => 'Rubriken vun der Zone',

	// S
	'selectionner_une_zone' => 'Eng Zone auswielen',

	// T
	'texte_ajouter_zone' => 'Eng Zone bäiflécken',
	'texte_creer_associer_zone' => 'Eng Zone erstellen an zouweisen',
	'titre' => 'Titel',
	'titre_ajouter_zone' => 'Bei d’Zone derbäi kommen',
	'titre_boite_protegee_non' => 'Zougang nët ageschränkt',
	'titre_boite_protegee_oui' => 'Zougang ageschränkt',
	'titre_cadre_modifier_zone' => 'Eng Zone änneren',
	'titre_page_config' => 'Zougäng astellen',
	'titre_table' => 'All Zougangs-Zonen',
	'titre_zone_acces' => 'Ageschränkten Zone',
	'titre_zones_acces' => 'Zonen mat limitéiertem Zougang',
	'toutes' => 'Alleguer',

	// V
	'voir_toutes' => 'All Zonen weisen',

	// Z
	'zone_numero' => 'ZONE NUMMER:',
	'zone_restreinte_espace_prive' => 'Den Zougang an dës Zone am privaten Deel limitéieren',
	'zone_restreinte_publique' => 'Den Zougang an dës Zone am öffentlëchen Deel limitéieren'
);

?>