<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Odstránite všetky podpisy z tejto petície. Určite chcete pokračovať?',
	'aucune_signature' => 'Žiadny podpis',

	// B
	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu',
	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'povinne uviesť internetovú stránku',
	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'iba jeden podpis na e-mailovú adresu',
	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba jeden podpis na stránku',

	// F
	'filtre' => 'Filter:',
	'form_pet_adresse_site' => 'Internetová adresa vašej stránky',
	'form_pet_aucune_signature' => 'S týmto podpisom sa nezhoduje žiaden kód.',
	'form_pet_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoj podpis:',
	'form_pet_deja_signe' => 'Pod tento text ste sa už podpísali.',
	'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ vám bol poslaný e-mail. Na potvrdenie podpisu treba navštíviť stránku uvedenú v e-maile.',
	'form_pet_mail_confirmation' => 'Dobrý deň,

požiadali ste ma o podpis pod petíciu:
@titre@.

Uviedli ste tieto údaje:
    Názov: @nom_email@
    Stránka: @nom_site@ - @url_site@
@message@

DÔLEŽITÉ:
Na overenie podpisu treba navštíviť adresu 
uvedenú nižšie (v opačnom prípade bude vaša
 požiadavka zamietnutá):
    @url@

Ďakujeme vám za aktívnu účasť!
',
	'form_pet_message_commentaire' => 'Máte správu alebo komentár?',
	'form_pet_nom_site2' => 'Názov vašej internetovej stránky',
	'form_pet_probleme_liens' => 'Prosím upravte svoj príspevok tak, že vymažete všetky hypertextové odkazy.',
	'form_pet_probleme_technique' => 'Technický problém, pridávanie podpisov bolo dočasne pozastavené.',
	'form_pet_signature_validee' => 'Váš podpis je platný. Ďakujeme!',
	'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná',
	'form_pet_url_invalide' => 'Internetová adresa, ktorú ste zadali, nie je platná.',
	'form_pet_votre_email' => 'Nová e-mailová adresa',
	'form_pet_votre_nom' => 'Vaše meno',
	'form_pet_votre_site' => 'Ak máte internetovú stránku, môžete ju zadať',

	// I
	'icone_relancer_signataire' => 'Znovu začať podpis',
	'icone_relancer_signataires' => 'Znovu začať podpisy',
	'icone_suivi_petitions' => 'Sledovať/riadiť petície',
	'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
	'icone_supprimer_signatures' => 'Odstrániť podpisy',
	'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
	'icone_valider_signatures' => 'Potvrdiť podpisy',
	'info_adresse_email' => 'E-MAILOVÁ ADRESA:',
	'info_fonctionnement_petition' => 'Fungovanie petície:',
	'info_signature_supprimee' => 'Podpis odstránený',
	'info_signature_supprimee_erreur' => 'Chyba: kód na odstránenie sa nezhoduje so žiadnym podpisom',
	'info_site_web' => 'INTERNETOVÁ STRÁNKA:',
	'info_texte_message' => 'Text vašej správy:',

	// L
	'lien_reponse_article' => 'Reply to the article',

	// N
	'nombre_signatures' => '@nb@ podpisov',

	// S
	'sans_nom' => 'Anonym',
	'signatures_article' => 'Podpisy pod článok:',
	'signatures_aucune' => 'Žiadne',
	'signatures_meme_auteur' => 'Podpisy rovnakého autora',
	'signatures_meme_site' => 'Podpisy cez rovnakú stránku',
	'signatures_poubelle' => 'Vymazané',
	'signatures_prop' => 'Čakajúce',
	'signatures_publie' => 'Potvrdené',
	'signatures_recherche_label' => 'Vyhľadať podpisy:',
	'signatures_toutes' => 'Všetky',
	'statut_poubelle' => 'Vymazaný',
	'statut_prop' => 'Čaká na potvrdenie',
	'statut_publie' => 'Potvrdený',

	// T
	'texte_descriptif_petition' => 'Popis petície',
	'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií',
	'titre_petition' => 'Petícia',
	'titre_petitions' => 'Petície',
	'titre_selection_action' => 'Výber',
	'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na potvrdenie',
	'titre_signatures_publie' => 'Podpisy potvrdené',
	'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
	'tout_voir' => 'Zobraziť všetky podpisy',

	// U
	'une_signature' => '1 podpis',

	// V
	'voir_signatures_objet' => 'Zobraziť podpisy'
);

?>