<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=ne
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// F
	'form_pet_adresse_site' => 'तपाईको साईटको URL लेखनुहोस्', # MODIF
	'form_pet_aucune_signature' => 'यो कोड सँग तपाईको हस्ताक्षर मेल खाएन', # MODIF
	'form_pet_confirmation' => 'कृपया तपाईको हस्ताक्षर पुष्टि हस्ताक्षर:',
	'form_pet_deja_signe' => 'तपाईले यस अंशलाई सही गर्नु भइसकेको छ ।',
	'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'भरखरै तपाफको ईमेलमा @email@ पुष्टिकरण पठाएको छ । तपाईको सही नान्य गर्नको लागि तपाईको ईमेलमा निश्चित गरिएको URL भित्र जानु पर्ने छ।', # MODIF
	'form_pet_mail_confirmation' => 'नमस्ते,

तपाईले तपाईको दरखास्त सही गर्न चाहानु भएको छ :
@titre@ । 

तपाईले तल दिएको सुचना उपलब्ध गराउनु भएको छ :
    नाम : @nom_email@
    साईट : @nom_site@ - @url_site@
@message@

IMPORTANT...
To validate your signature, you just need to connect to
the address below (otherwise your request
will be rejected):
    @url@

तपाईको सहभागितको लागि धेरै धेरै धन्यबाद ॥
', # still english
	'form_pet_message_commentaire' => 'कुनै खबर अथवा टिप्पणी?', # MODIF
	'form_pet_nom_site2' => 'वोइभसाईटको नाम', # MODIF
	'form_pet_probleme_liens' => 'सबै हाईपरलिङ्कहरु निकालेर तपाईको खबर सम्पादन गर्नुहोस्',
	'form_pet_probleme_technique' => 'प्राविधक समस्याको कारण हस्ताक्षरहरुमा अबरोध भएको छैन ।',
	'form_pet_signature_validee' => 'तपाईको हस्ताक्षर मान्य छ । धन्यवाद ॥',
	'form_pet_site_deja_enregistre' => 'यो साईट पहिला नै दती भइसकेको छ ।',
	'form_pet_url_invalide' => 'तपाईले राख्नु भएको URL मान्य छैन ।',
	'form_pet_votre_email' => 'तपाईको ईमेल ठेगाना',
	'form_pet_votre_nom' => 'तपाईको नाम वा उपनाम', # MODIF
	'form_pet_votre_site' => 'तपाईसँग वेभसाईट भए तल लेख्नुहोस्',

	// I
	'info_signature_supprimee' => 'दरखस्त मेटियो',
	'info_signature_supprimee_erreur' => 'त्रुटि: कुनै पनि दरखस्तसँग मेटाउन खोज्नुभएको कोड मेल खाएन' # MODIF
);

?>