<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=id
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Kelompok penting:</b> Sangat dianjurkan untuk memilih sebuah kata kunci untuk kelompok ini.',

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administrator situs',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'editor',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'pengunjung situs umum saat mereka mengirimkan sebuah pesan di forum.',

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Buat sebuah kelompok kata kunci baru',
	'icone_creation_mots_cles' => 'Buat sebuah kata kunci baru',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifikasi kelompok kata kunci ini',
	'icone_mots_cles' => 'Kata-kata kunci',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Hapus kelompok ini',
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Tampilkan semua kata kunci',
	'info_articles_lies_mot' => 'Artikel-artikel yang terasosiasi dengan kata kunci ini',
	'info_changer_nom_groupe' => 'Ganti nama kelompok ini:',
	'info_creation_mots_cles' => 'Buat dan konfigurasi kata-kata kunci situs di sini',
	'info_dans_groupe' => 'Dalam kelompok:',
	'info_delet_mots_cles' => 'Anda memohon penghapusan kata kunci
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kata kunci ini ditautkan ke
<b>@texte_lie@</b>Anda harus mengkonfirmasi keputusan ini:', # MODIF
	'info_groupe_important' => 'Kelompok penting',
	'info_mots_cles' => 'Kata-kata kunci',
	'info_mots_cles_association' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok ini dapat diasosiasikan dengan:',
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Saya ingin menghapus kata kunci ini selamanya.',
	'info_question_mots_cles' => 'Apakah anda ingin menggunakan kata-kata kunci di situs anda?',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok ini dapat ditunjuk oleh:',
	'info_retirer_mot' => 'Hapus kata kunci ini',
	'info_retirer_mots' => 'Hapus semua kata kunci',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Bagian-bagian yang terasosiasi dengan kata kunci ini',
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Anda hanya dapat memilih <b>satu kata kunci</b> dalam kelompok ini.', # MODIF
	'info_supprimer_mot' => 'hapus kata kunci ini',
	'info_titre_mot_cle' => 'Nama atau judul kata kunci ini',
	'info_un_mot' => 'Satu kata kunci pada waktu yang bersamaan',
	'item_ajout_mots_cles' => 'Otorisasi penambahan kata-kata kunci ke forum',
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Jangan otorisasi penambahan kata-kata kunci ke forum',
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Jangan gunakan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci',
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Jangan gunakan kata-kata kunci',
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Gunakan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci',
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Gunakan kata-kata kunci',

	// L
	'logo_mot_cle' => 'LOGO KATA KUNCI',

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Apakah anda ingin menaktifkan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci,
			dengan menspesifikasi, sebagai contoh sebuah kata unik per kelompok
			dapat dipilih, yang menurut kelompok tersebut penting...?', # MODIF
	'texte_mots_cles' => 'Kata-kata kunci mengizinkan anda untuk membuat tautan bertopik di antara artikel-artikel anda
  tanpa memperhatikan lokasi bagiannya. Dengan cara itu anda dapat
  memperkaya navigasi situs anda atau menggunakan properti ini
  untuk mengkustomisasi artikel di templat anda.',
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Apakah anda hendak mengizinkan penggunaan kata-kata kunci yang dapat dipilih oleh pengunjung, di forum situs umum? (Peringatan: opsi ini jarang dipakai sebagaimana mestinya.)',
	'texte_nouveau_mot' => 'Kata kunci baru',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurasi kelompok kata kunci',
	'titre_gauche_mots_edit' => 'NOMOR KATA KUNCI:',
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kata-kata kunci di forum situs umum',
	'titre_mots_tous' => 'Kata kunci',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Kelompok baru',
	'titre_page_mots_tous' => 'Kata kunci'
);

?>