<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=pt
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'info_compresseur_titre' => 'Optimização e compressão',
	'info_question_activer_compactage_css' => 'CSS',
	'info_question_activer_compactage_js' => 'Scripts',
	'info_question_activer_compresseur' => 'HTML',
	'item_compresseur_closure' => 'Utilizar Google Closure Compiler [experimental]',
	'item_compresseur_css' => 'Activar a compressão das folhas de estilo (CSS)',
	'item_compresseur_html' => 'Activar a compressão de HTML',
	'item_compresseur_js' => 'Activar a compressão de scripts (javascript)',

	// T
	'texte_compacter_avertissement' => 'Tenha cuidado para não activar estas opções durante o desenvolvimento do seu sítio, pois os elementos comprimidos são difíceis de ler e depurar.',
	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pode compactar ficheiros Javascript e folhas de estilo CSS, guardando-os como fiecheiros estáticos. Isso torna o sítio mais rápido nos navegadores.',
	'texte_compresseur_page' => 'SPIP pode comprimir automaticamente todas as páginas que envia. Essa opção reduz a largura de banda, tornando o sítio mais rápido (ideal para ligações lentas), mas requer mais recursos do servidor.',
	'titre_compacter_script_css' => 'Compressão dos scripts e CSS',
	'titre_compresser_flux_http' => 'Compressão de HTML'
);

?>