<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=co
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'info_compresseur_titre' => 'Uttimizazione è cumpressione',
	'info_question_activer_compactage_css' => 'Vulete attivà a cumpressione di e foglie di stile (CSS)?', # MODIF
	'info_question_activer_compactage_js' => 'Vulete attivà a cumpressione di i scripts (javascript)?', # MODIF
	'info_question_activer_compresseur' => 'Vulete attivà a cumpressione di u flussu HTTP?', # MODIF
	'item_compresseur_closure' => 'Utiliser Google Closure Compiler [expérimental]', # NEW
	'item_compresseur_css' => 'Activer la compression des feuilles de styles (CSS)', # NEW
	'item_compresseur_html' => 'Activer la compression du HTML', # NEW
	'item_compresseur_js' => 'Activer la compression des scripts (javascript)', # NEW

	// T
	'texte_compacter_avertissement' => 'Attenti à ùn attivà st\'opzioni durante u sviluppu di u situ : L\'elementi cumpressi ùn diventenu propriu più leghjitoghji.',
	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pò cumpressà i scripts javascript è e foglie di stile CSS, da arregitrà li in i schedari stàtichi; 
	cusì u situ diventa più veloce.',
	'texte_compresseur_page' => 'SPIP pò cumpressà in autumàticu ogni pàgina ch\'ellu manda à i visitori di u situ. Cusì vene uttimizata a banda passante 
	(u situ diventa più veloce cù una cunnessione à dèbbitu bassu), ma richere putenza più maiò à u servore.',
	'titre_compacter_script_css' => 'Cumpressione di i scripts è CSS',
	'titre_compresser_flux_http' => 'Cumpressione di i flussi HTTP' # MODIF
);

?>