X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Furls_etendues%2Flang%2Furls_sk.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Furls_etendues%2Flang%2Furls_sk.php;h=0017e69d125234747e3c2f856baad0004639cdd5;hp=1c06d42946b44f4244702b24bf08dfa172c00980;hb=122c920eb07e3f665789f8734965b576e6c25515;hpb=226942065cd4f604eb464addf45a065c9e5bc916

diff --git a/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_sk.php b/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_sk.php
index 1c06d429..0017e69d 100644
--- a/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_sk.php
+++ b/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_sk.php
@@ -9,9 +9,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
 	'actualiser_toutes' => 'Aktualizovať všetky URL',
-	'actualiser_toutes_explication' => 'Vous pouvez recalculer les URLs.
-		Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
-		présentes et sans affecter les URLs définies manuellement.', # NEW
+	'actualiser_toutes_explication' => 'Môžete obnoviť adresy URL.
+		Ak sa nejaká adresa zmenila, bude vytvorený nový záznam (bez toho, aby ste stratili zaznamenané adresy URL a bez vplyvu na adresy zadané ručne.',
 
 	// B
 	'bouton_supprimer_url' => 'Odstrániť túto URL',
@@ -34,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_tri_id' => 'ID',
 	'label_tri_url' => 'URL',
 	'label_url' => 'Nová URL',
-	'label_url_minuscules_0' => 'Veľké/malé písmená ako v nadpise',
+	'label_url_minuscules_0' => 'Zachovať veľké/malé písmená v titulku',
 	'label_url_minuscules_1' => 'V URL používať malé písmená',
 	'label_url_permanente' => 'Zamknúť túto URL (žiadne aktualizácie po úprave objektu)',
 	'label_url_sep_id' => 'Znak na oddelenie čísla, ktoré sa pridá v prípade duplikátu',