X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Forganiseur%2Flang%2Forganiseur_it.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Forganiseur%2Flang%2Forganiseur_it.php;h=9ac7a8ee7dede7136295e417412d23fb93ffdc79;hp=d04f77a8431814247650609033c155f8c2915d8d;hb=ac3048660a3889c33f121bf5a567654e674e543a;hpb=db106e5fbbef82fe8d4a95b1124113c2149ee37d

diff --git a/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php b/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
index d04f77a8..9ac7a8ee 100644
--- a/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
+++ b/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
@@ -20,11 +20,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
 	'erreur_date' => 'La data è sbagliata',
-	'erreur_date_avant_apres' => 'Per favore inserite una data di fine successiva alla data d\'inizio.',
+	'erreur_date_avant_apres' => 'Per favore inserite una data di fine successiva alla data d’inizio.',
 	'erreur_date_corrigee' => 'La data è stata corretta',
 	'erreur_destinataire_invalide' => 'Il destinartario @dest@ non è valido',
-	'erreur_heure' => 'L\'ora è sbagliata',
-	'erreur_heure_corrigee' => 'L\'ora è stata corretta',
+	'erreur_heure' => 'L’ora è sbagliata',
+	'erreur_heure_corrigee' => 'L’ora è stata corretta',
 
 	// I
 	'icone_ecrire_nouveau_message' => 'Invia un nuovo messaggio',
@@ -67,7 +67,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// N
 	'notification_annonce_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerla al seguente url @url@.',
 	'notification_annonce_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Annuncio globale',
-	'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerlo e replicare all\'indirizzo @url@.',
+	'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerlo e replicare all’indirizzo @url@.',
 	'notification_message_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Nuovo messaggio',
 	'notification_message_recu_de' => 'Hai ricevuto un nuovo messa da @nom@.',