X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_sk.php;h=5bf60b5c3c8822ff65173cc4dba64db593d0f13d;hp=9e9e912185dd77e76a13bd6f0e0bb61878e72965;hb=f08ec3a19775a7a173534b2d5cb7e9920b6253a6;hpb=58a2baa86ad2e12b4ff338d137f826a0a10ccbd7

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_sk.php b/www/ecrire/lang/spip_sk.php
index 9e9e9121..5bf60b5c 100644
--- a/www/ecrire/lang/spip_sk.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_sk.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'date_jour_7_initiale' => 's.',
 	'date_jours' => 'dňami',
 	'date_minutes' => 'minútami',
-	'date_mois' => 'mesiacmi',
+	'date_mois' => 'mesiacov',
 	'date_mois_1' => 'január',
 	'date_mois_10' => 'október',
 	'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
@@ -233,6 +233,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku',
 	'erreur' => 'Chyba',
 	'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:',
+	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.',
 	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.',
 	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.',
 	'erreur_texte' => 'Chyba (-y)',
@@ -274,7 +275,7 @@ stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná',
 	'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.',
 	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie',
-	'form_prop_description' => 'Popis/komentár',
+	'form_prop_description' => 'Opis/komentár',
 	'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.',
 	'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu',
 	'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu',
@@ -372,9 +373,9 @@ stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr',
 	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.',
 	'info_deplier' => 'Rozložiť',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Popis(y):',
-	'info_description' => 'Popis:',
-	'info_description_2' => 'Popis:',
+	'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):',
+	'info_description' => 'Opis:',
+	'info_description_2' => 'Opis:',
 	'info_dimension' => 'Veľkosť:',
 	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov',
 	'info_documents_un' => '1 dokument',
@@ -663,7 +664,7 @@ a znova sa prihlásiť na stránku.
 	'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor',
 	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu',
 	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', # NEW
+	'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam',
 	'titre_image_visiteur' => 'Návštevník',
 	'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT',
 	'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ',