X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_pl.php;h=22fd9d4bb596a94270718bb58714e0c7dcc664da;hp=13ac3a2ccb45ccb5d00d212f884c05ee1b11cf72;hb=122c920eb07e3f665789f8734965b576e6c25515;hpb=226942065cd4f604eb464addf45a065c9e5bc916 diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/www/ecrire/lang/ecrire_pl.php index 13ac3a2c..22fd9d4b 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_pl.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_pl.php @@ -27,69 +27,43 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'PowrÃ³Ä do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dziaÅ zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeÅli chcesz go przenieÅÄ, proszÄ zaznacz to okienko.', - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Aby wysÅaÄ tÄ wiadomoÅÄ, musisz wybraÄ odbiorcÄ.', 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'BÅÄ d poÅÄ czenia z SQL', # MODIF - 'avis_erreur_version_archive' => 'Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada innej wersji SPIP od tej na Twoim systemie. WiÄ Å¼e siÄ to z poważnymi trudnoÅciami: ryzykiem zniszczenia Twojej bazy danych, zakÅóceniami funkcjonowania Twojej strony, etc. Nie speÅniaj Å¼Ä dania importu.
WiÄcej informacji na w dokumentacji SPIP.
', # MODIF 'avis_espace_interdit' => 'DostÄp zabronionyDaje ona dostÄp do funkcji technicznych serwisu. Niektóre spoÅród nich wymagajÄ wymagajÄ poÅÄ czenia z serwerem przez FTP.', # MODIF 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostÄpna jedynie dla jej wÅaÅcicieli.
Daje dostÄp do fukcji typowo technicznych. Niektóre spoÅród nich wymagajÄ specjalnego uwierzytelnienia , które można uzyskaÄ jedynie poprzez FTP.', # MODIF 'info_gauche_admin_vider' => 'Ta strona jest dostÄpna jedynie dla gÅównych administratorów.
Daje dostÄp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spoÅród nich wymagajÄ
specjalnego uwierzytelnienia
@@ -355,22 +300,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnÄtrzni, bez dostÄpu do strefy publicznej sÄ
zaznaczeni ikonÄ
niebieskÄ
 ;
autorzy skasowani.', # MODIF
'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnÄtrzna pozwala Ci wymieniaÄ wiadomoÅci z innymi redaktorami, i zapisywaÄ notki (prywatne) lub publikowaÄ ogÅoszenia na stronie gÅównej strefy prywatnej (jeÅli jesteÅ administratorem).',
- 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyÅwietla listÄ odnoÅników, to znaczy stron które zawierajÄ
ÅÄ
cza prowadzÄ
ce do Twojej strony, które ktoŠużyŠwczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu goÅci zarejestrowanych
w strefie publicznej strony (abonament forum).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
- 'info_gerer_trad' => 'ZarzÄ
dzaÄ linkami do przekÅadu?',
- 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyÅÄ
czajÄ
możliwoÅÄ automatycznego wywyÅania
emaili za poÅrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje
SPIP nie bÄdÄ
dziaÅaÅy.',
'info_hier' => 'wczoraj:',
- 'info_historique_activer' => 'WÅÄ
czyÄ zarzÄ
dzanie poprawkami',
- 'info_historique_affiche' => 'WyÅwietl tÄ wersjÄ',
- 'info_historique_comparaison' => 'porównanie',
- 'info_historique_desactiver' => 'WyÅÄ
czyÄ zarzÄ
dzanie poprawkami',
- 'info_historique_texte' => 'ZarzÄ
dzanie poprawkami artykuÅu pozwala zachowaÄ historiÄ wszystkich zmian dokonanych w treÅci artykuÅu i wyÅwietliÄ różnice pomiÄdzy kolejnymi wersjami.',
'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkajÄ
c na odpowiednim obrazku.',
'info_image_process2' => 'N.B. JeÅli nie wyÅwietliÅ siÄ Å¼aden obrazek, Twój serwer nie zostaÅ skonfugurowany tak, aby skorzystaÄ z tego narzÄdzia. JeÅli jednak chcesz skorzystaÄ z tych funkcji, skontaktuj siÄ z osobÄ
odpowiedzialnÄ
za sprawy techniczne Twojego serwisu i poproÅ o wÅÄ
czenie rozszerzeÅ "GD" lub "Imagick".', # MODIF
@@ -391,8 +328,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_logos' => 'Logo',
'info_maximum' => 'maksimum:',
'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
- 'info_message' => 'WiadomoÅÄ od',
- 'info_message_efface' => 'WIADOMOÅÄ USUNIÄTA',
'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomoÅci w trakcie tworzenia',
'info_message_technique' => 'WiadomoÅÄ techniczna:',
'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnÄtrzna',
@@ -407,30 +342,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana dziaÅu:',
'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
- 'info_mot_sans_groupe' => '(SÅowa kluczowe bez grupy...)',
- 'info_moteur_recherche' => 'Zintegrowana wyszukiwarka',
'info_moyenne' => 'Årednia:',
- 'info_multi_articles' => 'Aktywuj menu jÄzykowe w artykuÅach ?',
'info_multi_cet_article' => 'JÄzyk tego artykuÅu:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz jÄzyki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
JÄzyki już używane na twojej stronie(wyÅwietlane na poczÄ
tku) nie mogÄ
byÄ wyÅÄ
czone.',
- 'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
- 'info_multi_rubriques' => 'WÅÄ
cz menu jÄzykowe w dziaÅach ?',
'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla dziaÅów podstawowych ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ artykuÅy',
- 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy',
- 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
- 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
- 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
- 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goÅcie',
'info_nom' => 'Nazwisko',
'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
- 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykuÅów,',
- 'info_nombre_partcipants' => 'UCZESTNICY DYSKUSJI:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dziaÅu,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniaÄ miejsca ...',
@@ -439,42 +362,30 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyÅaj listy najnowszych newsów',
'info_non_modifiable' => 'nie może byÄ zmienione',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcÄ usunÄ
Ä tego sÅowa kluczowego.',
- 'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notatki',
- 'info_nouveaux_message' => 'Nowe wiadomoÅci',
'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuÅ',
'info_nouvelle_traduction' => 'Nowy przekÅad :',
'info_numero_article' => 'ARTYKUÅ NUMERÂ :',
'info_obligatoire_02' => '[ObowiÄ
zkowo]', # MODIF
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
- 'info_option_faire_suivre' => 'PrzesÅaÄ wiadomoÅci tego forum do autorów artykuÅów',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'WyÅÄ
cz zapisy czytelników serwisu',
'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
- 'info_ortho_activer' => 'WÅÄ
cz korektor ortografii',
- 'info_ortho_desactiver' => 'WyÅÄ
cz korektor ortografii',
'info_ou' => 'lub...',
'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
'info_par_nom' => 'wg nazw',
'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykuÅów)',
'info_par_statut' => 'wg statusu',
- 'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'',
+ 'info_par_tri' => 'â(par @tri@)â',
'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasÅo.',
- 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', # NEW
'info_passes_identiques' => 'HasÅa nie sÄ
identyczne.',
- 'info_pense_bete_ancien' => 'Twoje stare notatki', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'wiÄcej niż 5 znaków',
'info_plus_cinq_car_2' => '(WiÄcej niż 5 znaków)',
'info_plus_trois_car' => '(WiÄcej niż 3 znaki)',
'info_popularite' => 'popularnoÅÄ: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
- 'info_popularite_4' => 'popularnoÅÄ:Â @popularite@; odwiedziny:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
'info_pour' => 'dla',
- 'info_preview_admin' => 'Jedynie administratorzy mogÄ
wÅÄ
czyÄ podglÄ
d artykuÅu',
- 'info_preview_comite' => 'Wszyscy redaktorzy mogÄ
wÅÄ
czyÄ podglÄ
d artykuÅu',
- 'info_preview_desactive' => 'PodglÄ
d artykuÅów jest caÅkiem wyÅÄ
czony',
'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwoÅÄ wÅÄ
czania podglÄ
du nieopublikowanych artykuÅów i newsów (muszÄ
byÄ "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja byÅa dostÄpna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo ? ',
- 'info_principaux_correspondants' => 'Wasi gÅówni korespondenci',
'info_procedez_par_etape' => 'etap za etapem',
'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostaÄ procedura uaktualniania w celu dostosowania
bazy danych do nowej wersji SPIP.',
@@ -492,14 +403,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
wyÅÄ
czajÄ
możliwoÅÄ wysyÅania maili z ich
serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie siÄ jest
niemożliwe.', # MODIF
- 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Czy życzysz sobie skorzystaÄ z wyszukiwarki wewnÄtrznej SPIP ?
- (jej wyÅÄ
czenie przyspiesza funkcjonowanie systemu.)',
- 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nie pokazuj zrzutów ekranu z odwiedzanych stron',
'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
'info_racine_site' => 'RdzeÅ strony',
'info_recharger_page' => 'ProszÄ za chwilÄ ponownie zaÅadowaÄ tÄ stronÄ.',
- 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zbyt dużo rezultatów w "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzowaÄ poszukiwania.',
- 'info_recherche_auteur_ok' => 'Kilkunastu redaktorów zostaÅo znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
'info_recommencer' => 'ProszÄ spróbowaÄ ponownie.',
'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
@@ -507,8 +413,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
'info_redirection' => 'Przekierowanie',
- 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', # NEW
- 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', # NEW
'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuÅy',
'info_reglage_ldap' => 'Opcje: Regulacja importu LDAP',
'info_renvoi_article' => 'Przekierowanie. Ten artykuÅ odsyÅa do strony:',
@@ -518,7 +422,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_rubriques' => 'DziaÅy',
'info_rubriques_02' => 'dziaÅy',
'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione dziaÅy',
- 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Odnalezione dziaÅy (w tekÅcie)',
'info_sans_titre' => 'Bez tytuÅu',
'info_selection_chemin_acces' => 'Wybierz poniżej ÅcieżkÄ dostÄpu w katalogu:',
'info_signatures' => 'podpisy',
@@ -531,14 +434,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony zwiÄ
zane z tymi sÅowami kluczowymi',
'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
- 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Strony znalezione (w tekÅcie)',
'info_sous_titre' => 'PodtytuÅ:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', # MODIF
'info_statut_auteur_2' => 'Jestem',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
- 'info_statut_efface' => 'UsuniÄto',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'DomyÅlny status zaiportowanych użytkowników',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom wystÄpujÄ
cym w katalogu LDAP, kiedy poÅÄ
czÄ
siÄ po raz pierwszy. Możesz zmieniaÄ tÄ wartoÅÄ w zależnoÅci od autora. ',
@@ -547,7 +448,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « @titre@ »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyÅaÄ caÅe artykuÅy czy wolisz dystrybuowaÄ podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
'info_table_prefix' => 'Możesz użyÄ wÅasnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbÄdne jeÅli chcesz zainstalowaÄ wiÄcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien byÄ pisany bez akcentów, maÅymi literami i bez spacji.',
- 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).
Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakoÅczyÄ proces standardowej instalacji.',
'info_texte' => 'Tekst',
@@ -561,7 +461,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuÅy opublikowane w tym dziale',
'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty',
'info_tous_les' => 'każdy:',
- 'info_tous_redacteurs' => 'OgÅoszenia dla wszystkich redaktorów',
'info_tout_site' => 'CaÅa strona',
'info_tout_site2' => 'ArtykuÅ nie zostaÅ jeszcze przetÅumaczony na ten jÄzyk.',
'info_tout_site3' => 'ArtykuÅ zostaÅ przetÅumaczony na ten jÄzyk, ale po dokonaniu przekÅadu zostaÅy wprowadzone zmiany do artykuÅu źródÅowego. PrzekÅad powinien zostaÄ uaktualniony.',
@@ -577,8 +476,6 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'info_une_rubrique_02' => '1 dziaÅ',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'Upoważnienie URL',
- 'info_url_site' => 'URL STRONY:',
- 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
'info_urlref' => 'ÅÄ
cze hipertekstowe :',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesiÄcznie:',
@@ -586,10 +483,7 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
'info_visiteurs' => 'OdwiedzajÄ
cy',
'info_visiteurs_02' => 'OdwiedzajÄ
cy stronÄ publicznÄ
',
- 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans @file_options@.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usÅugodawcÄ hostingowego',
- 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
- 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalacja może siÄ nie powieÅÄ lub może siÄ zdażyÄ, że strona przestanie dziaÅaÄ ...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie dziaÅa z:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
@@ -600,16 +494,9 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Wybierz jÄzyk i kliknij na przycisk "next" aby rozpoczÄ
Ä procedurÄ instalacji.',
'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:',
- 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
- 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', # NEW
- 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
- 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
- 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych zostaÅ przypisny przez dostawcÄ usÅug hostingowych.',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usÅugodawcÄ hostingowego',
'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych',
- 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser MySQL (le plus répandu), PostgreSQL et SQLite.', # NEW
- 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status zostaŠjuż zmodyfikowany',
'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybraÄ tego statusu',
'intem_redacteur' => 'redaktor',
@@ -618,8 +505,6 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
'item_afficher_calendrier' => 'WyÅwietl kalendarz',
- 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoryzuj zaÅÄ
czniki do artykuÅów',
- 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoryzacja dokumentów w dziaÅach',
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'WysyÅanie peÅnej treÅci artykuÅów w pliku syndykacji',
'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
@@ -627,7 +512,6 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzajÄ
cy stronÄ publicznÄ
',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
- 'item_limiter_recherche' => 'Ogranicz szukanie do informacji zawartych na Twojej stronie',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomoÅci i kalendarzy',
'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuÅy',
@@ -637,24 +521,15 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'WyÅÄ
cz komunikaty ostrzeżeÅ',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyÅwietlaj kalendarza',
- 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nie autoryzuj dokumentów w artykuÅach',
- 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nie autoryzuj dokumentów w dziaÅach',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'WysyÅanie podsumowania',
- 'item_non_compresseur' => 'WyÅÄ
cz kompresjÄ',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
- 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nie zarzÄ
dzaj statystykami',
- 'item_non_limiter_recherche' => 'Szukaj także w treÅci stron, które sÄ
zlinkowane w systemie',
'item_non_messagerie_agenda' => 'WyÅÄ
cz system komunikacji i kalendarze oprogramowania',
'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykuÅów przed datÄ
ich publikacji.',
- 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nie używaj wyszukiwarki',
'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dziaÅ',
'item_oui' => 'Tak',
'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuÅy bez wzglÄdu na datÄ ich publikacji.',
'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuÅ',
- 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Używaj wyszukiwarki',
- 'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
- 'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'odwiedzajÄ
cy',
// J
@@ -670,12 +545,7 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'label_taille_ecran' => 'SzerokoÅÄ ekranu',
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne',
'label_texte_et_icones_page' => 'WyÅwietlanie stron',
- 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
- 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
- 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
- 'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj odbiorcÄ',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
- 'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj uczestnika',
'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tÄ
sekcjÄ',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
@@ -683,9 +553,7 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'lien_retirer_rubrique' => 'UsuÅ sekcjÄ',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'UsuŠwszystkich autorów',
'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'UsuÅ wszystkie sekcje',
- 'lien_retrait_particpant' => 'usuÅ uczestnika',
'lien_site' => 'strona',
- 'lien_supprimer_rubrique' => 'usuÅ ten dziaÅ',
'lien_tout_deplier' => 'ZwiÅ wszystko',
'lien_tout_replier' => 'RozwiÅ wszystko',
'lien_tout_supprimer' => 'UsuÅ wszystko',
@@ -709,14 +577,10 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'module_texte_traduction' => 'Plik jÄzykowy « @module@ » jest dostÄpny w :',
'mois_non_connu' => 'nieznany',
- // N
- 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
-
// O
'onglet_contenu' => 'TreÅÄ',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'OÅwiadcz innÄ
bazÄ danych',
'onglet_discuter' => 'Dyskutuj',
- 'onglet_documents' => 'Dokumenty',
'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja',
'onglet_proprietes' => 'WÅaÅciwoÅci',
'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
@@ -725,30 +589,21 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
// P
'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejÅÄ przez peÅnomocnika.',
'pas_de_proxy_pour' => 'JeÅli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie byÄ używane: @exemple@)',
- 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera',
- 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
- 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire @dest@
n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
'plugin_erreur_droit2' => 'ProszÄ sprawdziÄ uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeÅli to konieczne). Ewentualnie proszÄ zainstalowaÄ pliki przez FTP.',
- 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
'plugin_impossible_activer' => 'Nie można wÅÄ
czyÄ plugina @plugin@',
- 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique1_lib' => 'JeÅli chcesz, aby ta biblioteka zostaÅa zainstalowana automatycznie, należy:',
'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog @rep@
 ;',
'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij siÄ Å¼e serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'UtworzyÄ w katalogu gÅównym witryny.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykÅady:',
- 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire @rep@', # NEW
- 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire lib/
, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
- 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list',
'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...',
- 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire @rep@
 ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
'plugin_info_credit' => 'Kredyty',
'plugin_info_erreur_xml' => 'NieprawidÅowe zgÅoszenie wtyczek',
'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja siÄ udaÅa',
@@ -756,12 +611,9 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tÄ
wersjÄ
systemu SPIP',
'plugin_info_plugins_dist_1' => 'NastÄpujÄ
ce wtyczki sÄ
zaÅadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.',
'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogÄ
zostaÄ wyÅÄ
czone.',
- 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
- 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', # NEW
'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna zostaÅa zainstalowana',
'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ co najmniej w wersji @version@.',
- 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', # NEW
'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
'plugin_source' => 'źródÅo:',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ',
@@ -771,22 +623,13 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji',
'plugin_zip_adresse' => 'Aby zaÅadowaÄ spakowany plik wtyczki lub listÄ wtyczek, wprowadź ÅcieżkÄ poniżej.',
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Åcieżka wtyczki lub listy',
- 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),
prêts à installer dans le répertoire @rep@
', # NEW
'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ zostaÅ rozpakowany i zainstalowany.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ zostaÅ rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ',
'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalowaÄ.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ zostaÅ zaÅadowany',
- 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
- 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
- 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF
- 'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostÄpna',
- 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
- 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeÅ',
- 'plugins_liste_dist' => 'Extensions', # NEW
- 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_tous_liste' => 'Wszystko',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
@@ -807,11 +650,9 @@ PrzekÅady sÄ
poÅÄ
czone z oryginaÅem, za pomocÄ
koloru wskazujÄ
cego na ich
// S
'sans_heure' => 'Czas nie okreÅlony',
- 'statut_admin_restreint' => '(admin z ograniczeniami)',
+ 'statut_admin_restreint' => '(admin z ograniczeniami)', # MODIF
// T
- 'tache_cron_asap' => 'Tache CRON @function@ (ASAP)', # NEW
- 'tache_cron_secondes' => 'Tache CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', # NEW
'taille_cache_image' => 'Obrazki majÄ
automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuÅy przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmujÄ
w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma wÅÄ
czonego ograniczenia dla wielkoÅci katalogu cache.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyÄ wielkoÅÄ katalogu CACHE/
tej strony do okoÅo @octets@ danych.',
@@ -832,18 +673,11 @@ zreinstalowaÄ SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostÄpu pierwszego ad
'texte_article_virtuel_reference' => 'ArtykuÅ wirtualny : artykuÅ zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujÄ
cy do innego URL-a. Aby usunÄ
Ä to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyÅwietlaÄ siÄ bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpoÅrednio wymieniaÄ z nimi wiadomoÅci. Możesz także zdecydowaÄ o nie pojawianiu siÄ na tej liÅcie (jesteÅ wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
- 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tej stronie możesz wymieniaÄ wiadomoÅci i tworzyÄ prywatne fora dyskusyjne pomiÄdzy użytkownikami strony. Możesz nie braÄ udziaÅu w tych wymianach.',
'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazÄ danych:',
'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', # MODIF
'texte_choix_base_3' => 'Wybierz, jaka zostaÅa Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
- 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Skorzystaj z tego polecenia w celu opróżnienia tabeli indeksujÄ
cych, które używane sÄ
- przez zintegrowanÄ
wyszukiwarkÄ SPIP.
- Pozwoli to oszczÄdziÄ przestrzeÅ dysku twardego.',
- 'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme HTML4, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du HTML5.', # NEW
- 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option HTML5, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <!DOCTYPE html>
.', # NEW
- 'texte_compresse_ou_non' => '(może byÄ skompresowany lub nie)',
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
'texte_conflit_edition_correction' => 'ProszÄ porównaÄ różnice miÄdzy obiema wersjami. Możesz również skopiowaÄ zmiany i zaczÄ
Ä od nowa.',
@@ -861,10 +695,8 @@ zreinstalowaÄ SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostÄpu pierwszego ad
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datÄ poprzedniej publikacji.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:',
- 'texte_descriptif_petition' => 'Opis ogÅoszenia',
'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
'texte_effacer_base' => 'UsuÅ bazÄ danych SPIP',
- 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Wymaż dane pochodzÄ
ce z indeksowania',
'texte_effacer_statistiques' => 'UsuÅ statystyki',
'texte_en_cours_validation' => 'NastÄpujÄ
ce artykuÅy i newsy zostaÅy zatwierdzone do publikacji. Nie wahaj siÄ wyraziÄ swojÄ
opiniÄ na doÅÄ
czonych do nich forach.', # MODIF
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogaciÄ ukÅad Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
@@ -879,29 +711,19 @@ zreinstalowaÄ SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostÄpu pierwszego ad
'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeÅli jest to reinstalacja, a Twój dostÄp wciÄ
ż dziaÅa, możesz', # MODIF
'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzajÄ
cy do artykuÅu.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca siÄ używania uniwersalnego kodowania (utf-8), co pozwala na wyÅwietlanie tekstów we wszystkich jÄzykach i jest kompatybilne ze wszystkimi wspóÅczesnymi przeglÄ
darkami.',
- 'texte_jeu_caractere_2' => 'Uwaga: te ustawienia nie powodujÄ
konwersji tekstów już zapisanych w bazie danych.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
'texte_jeu_caractere_4' => 'JeÅli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeÅli uruchamiasz stronÄ i chcesz ustamiÄ inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
- 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Wskazówka : możesz chcieÄ przekonwertowaÄ swoje dane z caÅego serwisu (artykuÅy, aktualnoÅci, fora, itd) na kodowanie utf-8, udajÄ
c siÄ na stronÄ konwertera utf-8.',
- 'texte_lien_hypertexte' => '(JeÅli Twoja wiadomoÅÄ odnosi siÄ do jakiegoÅ artykuÅu opublikowanego w internecie, albo do strony, na której można znaleÅºÄ dodatkowe informacje, wpisz tytuÅ strony i jej adres URL.)',
'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostÄpie anonimowym, lub wpisz peÅnÄ
ÅcieżkÄ, np. « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocÄ
jesteÅ teraz poÅÄ
czony.
Używaj tego formularza ostrożnie...',
- 'texte_message_edit' => 'Ostrzeżenie: ta wiadomoÅÄ może byÄ zmieniana przez wszystkich administratorów strony i jest widoczna dla wszystkich redaktorów. Używaj zawiadomieÅ jedynie, aby podkreÅliÄ ważne wydarzenia w życiu strony.',
'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpoÅredniego komunikowania siÄ na terenie prywatnym. Jest to zwiÄ
zane z kalendarzem.',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'WÅaÅnie zaktualizowaÅeÅ pliki SPIP.
Teraz należy uaktualniÄ bazÄ danych
Twojego serwisu.',
'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuÅ',
- 'texte_moteur_recherche_active' => 'Wyszukiwarka jest wÅÄ
czona Użyj tego polecenia
- jeÅli życzysz sobie szybkiej reindeksacji (np. po odtworzeniu
- kopii bezpieczeÅstwa). PamiÄtaj, że dokumenty zmodyfikowane
- w normalny sposób (za pomocÄ
interfejsu SPIP) sÄ
automatycznie reindeksowane : dlatego to polecenie jest rzadko stosowane.',
- 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Wyszukiwarka nie jest wÅÄ
czona.',
'texte_multilinguisme' => 'JeÅli planujesz edytowaÄ artykuÅy w wielu jÄzykach, ze zÅożonÄ
nawigacjÄ
, możesz doÅożyÄ do artykuÅu lub dziaÅu, menu wyboru jÄzyka, jako element organizacyjny Twojej strony.', # MODIF
'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także wÅÄ
czyÄ system zarzÄ
dzania linkami pomiÄdzy przekÅadami artykuÅów.', # MODIF
'texte_non_compresse' => 'nie skompresowany (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
- 'texte_nouveau_message' => 'Nowa wiadomoÅÄ',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP zostaÅa zainstalowana.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. JeÅli jesteÅ administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu ecrire i powtórz instalacjÄ w celu uaktualnienia Twoich parametrów poÅÄ
czenia z bazÄ
danych .
(NB. : jeÅli zapomniaÅeÅ parametry poÅÄ
czenia, rzuÄ okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'PowrÃ³Ä do poprzedniej strony, wybierz innÄ
bazÄ danych lub stwórz nowÄ
. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
@@ -921,7 +743,6 @@ zreinstalowaÄ SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostÄpu pierwszego ad
'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybraÄ poprawnych pól.]',
'texte_recalcul_page' => 'JeÅli chcesz
odÅwieżyÄ tylko jednÄ
stronÄ, zrób to z obszaru publicznego, używajÄ
c przycisku « odÅwież ».',
- 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ta strona wyÅwietla w postaci listy dokumenty które umieÅciÅeÅ w dziaÅach. Aby zmieniÄ informacje o danym dokumencie, kliknij na ÅÄ
cze prowadzÄ
ce do strony danego dziaÅu.',
'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazÄ danych',
'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykuÅów w twoim serwisie SPIP, przekierowujÄ
ce do innych URL-i.',
'texte_requetes_echouent' => 'JeÅli pewne zapytania SQL nie udajÄ
siÄ
@@ -946,7 +767,6 @@ odÅwieżyÄ tylko jednÄ
stronÄ, zrób to z obszaru publicznego, używajÄ
c pr
w cache SPIP. Pozwoli to na odÅwieżenie wszystkich stron, jeÅli dokonaliÅci poważniejszych modyfikacji w ukÅadzie graficznym lub strukturze strony.',
'texte_sur_titre' => 'NadtytuÅ',
'texte_table_ok' => ': ta tabela dziaÅa poprawnie.',
- 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksowania wyszukiwarki sÄ
puste.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawiÄ bazÄ danych',
'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbowaÄ proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
@@ -960,28 +780,12 @@ odÅwieżyÄ tylko jednÄ
stronÄ, zrób to z obszaru publicznego, używajÄ
c pr
aby uniknÄ
Ä jednoczesnego edytowania.
DomyÅlnie ta opcja jest wyÅÄ
czona
w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
- 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zbyt dużo rezultatów dla "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzowaÄ kryteria wyszukiwania.',
- 'texte_unpack' => 'ÅciÄ
ganie najnowszej wersji',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'JeÅli korzystasz z wyszukiwarki zintegrowanej ze SPIP, możesz dokonywaÄ przeszukiwania
- doÅÄ
czonych artykuÅów na dwa sposoby.
-
- Najprostszy
- polega na wyszukiwaniu jedynie
- w tytuÅach i skrótach artykuÅów.
-
- Druga, o wiele potÄżniejsza metoda, pozwala
- SPIP w tekstach stron, których linki sÄ
doÅÄ
czone . JeÅli
- zatem doÅÄ
czacie link do jakiejÅ strony, SPIP dokona automatycznie
-wyszukiwania w doÅÄ
czonej stronie.', # MODIF
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ta metoda sprawia, że SPIP musi
- regularnie odwiedzaÄ strony, których linki sÄ
doÅÄ
czone,
- co może spowodowaÄ lekkie spowolnienie Twojej strony.',
'texte_vide' => 'pusty',
'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
- 'titre_admin_effacer' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora',
'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj sÅowo kluczowe',
- 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj sekcjÄ',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuÅy:',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'WyÅwietl stan przekÅadów dla nastÄpujÄ
cych jÄzyków:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUÅY:',
@@ -1008,51 +812,26 @@ wyszukiwania w doÅÄ
czonej stronie.', # MODIF
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'PrzeglÄ
daj stronÄ...',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dziaÅ',
'titre_numero_rubrique' => 'DZIAÅ NUMERÂ :',
- 'titre_page_admin_effacer' => 'Konserwacja techniczna : wyczyÅÄ bazÄ',
'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'ArtykuÅy',
'titre_page_articles_tous' => 'CaÅa strona',
- 'titre_page_auteurs' => 'OdwiedzajÄ
cy',
'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
- 'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
- 'titre_page_configuration' => 'Konfiguracja strony',
- 'titre_page_controle_petition' => 'Archiwum ogÅoszeÅ',
'titre_page_delete_all' => 'caÅkowite i nieodwracalne usuniÄcie',
- 'titre_page_documents_liste' => 'ZaÅÄ
czniki',
- 'titre_page_index' => 'Twój obszar prywatny',
- 'titre_page_message_edit' => 'Napisz wiadomoÅÄ',
- 'titre_page_messagerie' => 'Twoje wiadomoÅci',
'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzÄ
ce)',
- 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Pospisy przeliczane dziennie',
- 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Pospisy przeliczane miesiÄcznie',
'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykuÅów',
- 'titre_referencer_site' => 'Dodaj link do strony :',
- 'titre_rendez_vous' => 'SPOTKANIA:',
'titre_reparation' => 'Napraw',
'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogÅoszeÅ',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
- 'trad_article_inexistant' => 'Nie ma artykuÅu o tym numerze.',
'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykuÅu:',
- 'trad_deja_traduit' => 'BÅÄ
d: nie można poÅÄ
czyÄ tego artykuÅu z wybranym numerem.',
'trad_delier' => 'Nie ÅÄ
czyÄ artykuÅu z tym przekÅadem', # MODIF
'trad_lier' => 'Ten artykuÅ jest przekÅadem artykuÅu numer',
'trad_new' => 'Napisz nowe tÅumaczenie artykuÅu', # MODIF
// U
- 'upload_info_mode_document' => 'UmieÅÄ to zdjÄcie w portfelu',
- 'upload_info_mode_image' => 'UsuÅ ten plik z portfela',
- 'utf8_convert_attendez' => 'Poczekaj chwilÄ i odÅwież stronÄ.',
- 'utf8_convert_avertissement' => 'Zamierzasz przekonwertowaÄ zawartoÅÄ Twojej bazy danych (artykuÅy, aktualnoÅci, etc.) z kodowania @orig@ na kodowanie @charset@.',
- 'utf8_convert_backup' => 'Nie zapomnij wykonaÄ wczeÅniej kopii bezpieczeÅstwa Twojej strony. PowinieneÅ także zweryfikowaÄ czy Twoje szkielety i pliki jÄzykowe sÄ
zgodne z @charset@. W innym wypadku przeglÄ
d zmian - jeÅli jest aktywny - zostanie zniszczony.',
- 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Twoja strona już jest w kodowaniu @charset@, nie ma potrzeby konwertowania...',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'BÅÄ
d : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
- 'utf8_convert_termine' => 'ZakoÅczone !',
- 'utf8_convert_timeout' => 'Ważne : w przypadu timeout serwera, odÅwież stronÄ aż wyÅwietlenia siÄ "ZakoÅczone".',
- 'utf8_convert_verifier' => 'Teraz powineneÅ opróżniÄ CACHE i sprawdziÄ, czy wszystko przebiegÅo dobrze. W przypadku jakichkolwiek problemów pamiÄtaj, że zawsze masz w odwodzie kopiÄ bazy dancyh (w formacie SQL) w katalogu @rep@.',
- 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konwertuj stronÄ na utf-8.',
// V
'version' => 'Wersja :'