<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/multilang?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'cfg_activer' => 'فعال سازي چندزبانگي در صفحه‌ي ويراستاري',
	'cfg_boite_multilang' => 'پيكربندي پلاگين چندزبانگي ',
	'cfg_descr_multilang' => 'چندزبانگي: پلاگين مديريت چند برچسب چندتايي',
	'cfg_effacer' => 'بازنصب',
	'cfg_explication_crayons' => 'لزوم فعال سازي چندزبانگي در فضاي همگاني سايت.',
	'cfg_langues' => 'زبان‌هاي مورد استفاده ',
	'cfg_lbl_article' => 'مقاله‌ها',
	'cfg_lbl_auteur' => 'نويسندگان',
	'cfg_lbl_breve' => 'خبرها',
	'cfg_lbl_crayons' => 'استفاده از چندزبانگي در مدادها',
	'cfg_lbl_document' => 'سندها',
	'cfg_lbl_espace_public' => 'استفاده از چندزبانگي در فضاي همگاني سايت',
	'cfg_lbl_evenement' => 'برنامه‌ها',
	'cfg_lbl_formstables' => 'فرم‌ها/جدول‌ها',
	'cfg_lbl_gis' => 'نقاط محلي‌سازي شده (geolocated) ',
	'cfg_lbl_motcle' => 'كليدواژه‌ها',
	'cfg_lbl_rubrique' => 'بخش‌ها',
	'cfg_lbl_site' => 'سايت‌ها',
	'cfg_lbl_siteconfig' => 'از پيكربندي سايت',
	'cfg_titre_multilang' => 'چندزبانگي',
	'champ_numero' => 'شماره ',
	'configuration_multilang' => 'چندزبانگي',

	// E
	'explication_langues_utilisees' => 'زبان‌هاي مورد استفاده براي منيوي چندزبانگي را انتخاب كنيد. براي استفاده‌ از تمام آن‌ها هيچ چيز انتخاب نكنيد.',

	// L
	'label_langues_utilisees' => 'زبان‌هاي مورد استفاده توسط چندزبانگي ',
	'lien_desactiver' => 'همه',
	'lien_multi_title' => 'ويرايش ميدان‌هاي چندزبانگي در زبان «@lang@»  ',
	'lien_multi_title_sans' => 'نسخه‌ي «@lang@»كامل نيست. براي ويرايش كردن آن كليك كنيد. ',

	// M
	'message_champs_readonly' => 'ميدان‌هاي چندزبانگي در حالت فقط خواندني هستند، يك زبان را براي ويرايش كردن آن‌ها انتخاب كنيد
'
);

?>