<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/multilang?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'cfg_activer' => 'Activar Multilang en la página de edición:',
	'cfg_boite_multilang' => 'Configuración del plugin Multilang',
	'cfg_descr_multilang' => 'Multilang: Plugin de gestión de las etiquetas "multi"',
	'cfg_effacer' => 'Reiniciar',
	'cfg_explication_crayons' => 'Se requiere activar Multilang en el espacio público del sitio.',
	'cfg_langues' => 'Idiomas utilizados',
	'cfg_lbl_article' => 'artículos',
	'cfg_lbl_auteur' => 'autores',
	'cfg_lbl_breve' => 'breves',
	'cfg_lbl_crayons' => 'Utilizar Multilang en los lápices',
	'cfg_lbl_document' => 'documentos',
	'cfg_lbl_espace_public' => 'Utilizar Multilang en el espacio público del sitio',
	'cfg_lbl_evenement' => 'Eventos',
	'cfg_lbl_formstables' => 'forms&tables',
	'cfg_lbl_gis' => 'puntos geolocalizados',
	'cfg_lbl_motcle' => 'palabaras clave',
	'cfg_lbl_rubrique' => 'secciones',
	'cfg_lbl_site' => 'sitios',
	'cfg_lbl_siteconfig' => 'de la configuración del sitio',
	'cfg_titre_multilang' => 'Multilang',
	'champ_numero' => 'Número',
	'configuration_multilang' => 'Multilang',

	// E
	'explication_langues_utilisees' => 'Seleccione los idiomas a utilizar para el menú de Multilang. No seleccione ninguna para utilizarlas todas.',

	// L
	'label_langues_utilisees' => 'Idiomas utilizados por Multilang',
	'lien_desactiver' => 'Todo',
	'lien_multi_title' => 'Editar los campos multilingües en «@lang@»',
	'lien_multi_title_sans' => 'La versión «@lang@» está incompleta. Haga clic para editar.',

	// M
	'message_champs_readonly' => 'Los campos multilingües son sólo de lectura, elija un idioma para modificarlos'
);

?>