<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'abomailman' => 'E-mailová alebo diskusná skupina',
	'abomailmans' => 'E-mailové alebo diskusné skupiny',
	'abonne' => 'Prihlasujem sa na odoberanie',
	'activation' => 'Aktivácia',
	'active' => 'Aktivovaný',
	'aucune_langue' => 'Žiaden konkrétny',

	// B
	'bouton_listes_diffusion' => 'E-mailové skupiny',
	'btn_abonnement' => 'Prihlásiť sa na odoberanie',
	'btn_desabonnement' => 'Odhlásiť sa z odoberania',

	// C
	'choisir_liste' => 'Musíte si vybrať skupinu.',
	'contenu_date' => 'Novinky z tohto dňa',
	'creation_droits_insuffisants' => 'Vaše práva sú nedostatočné.',

	// D
	'desactive' => 'Deaktivovaný',
	'destinataire' => 'Príjemca',

	// E
	'email' => 'E-mail',
	'email_abonnement' => 'Vaša e-mailová adresa',
	'email_envoye' => 'E-mail bol odoslaný do skupiny: @liste@.',
	'email_oublie' => 'Zabudli ste svoju e-mailovú adresu',
	'emailliste_abomailman' => 'E-mailová adresa skupiny',
	'emailliste_abosympa' => 'E-mailová adresa administrátora (Sympa)',
	'emailliste_subscribe' => 'Prihlásenie na odoberanie',
	'emailliste_unsubscribe' => 'Odhlásenie sa z odoberania',
	'emails_a_renseigner' => 'E-maily pre informácie',
	'envoi_apercu' => 'Anketa',
	'envoi_confirmer' => 'Potvrdiť a poslať',
	'envoi_liste_parametres' => 'Zoznam parametrov [Nepovinné]',
	'envoi_parametres' => 'Parametre',
	'envoi_regulier' => 'Automatické odosielanie',
	'envoi_regulier_info' => 'Nevypĺňajte, ak nechcete využívať automatické odosielanie',
	'envoi_regulier_tous_les' => 'Poslať všetky',
	'envoi_vers' => 'príjemca',
	'envoyer_courier' => 'Poslať e-mail',
	'envoyer_courier_liste' => 'Tento e-mail poslať do e-mailovej skupiny:',
	'envoyer_mailmans' => 'Vyberte si šablónu a jej obsah',
	'erreur_email_liste_oublie' => 'E-mailová adresa skupiny je povinný údaj',
	'erreur_nobot' => 'Registrácia sa z technických príčin neuskutočnila',
	'explication_email_subscribe' => 'E-mail na prihlásenie sa na odoberanie v podobe<code>suffixe+subscribe@exemple.org</code>',
	'explication_email_sympa' => 'Ak toto pole vyplníte, skupina bude považovaná za skupinu servera Sympa, v opačnom prípade za skupinu servera "Mailman" alebo "ezmlm".',
	'explication_email_unsubscribe' => 'E-mail na odhlásenie',

	// I
	'icone_ajouter_liste' => 'Pridať novú skupinu',
	'icone_envoyer_mail_liste' => 'Poslať e-mail s textom tejto stránky',
	'icone_modifier_abomailman' => 'Upraviť skupinu',
	'icone_retour_abomailman' => 'Vrátiť sa na skupinu',
	'info_abomailman_aucun' => 'Žiadna skupina',
	'info_abomailmans_1' => 'Jedna skupina',
	'info_abomailmans_nb' => '@nb@ skupín',
	'info_sisympa' => '(Povinné pre skupinu Sympa)',
	'insciption_listes_legende' => 'Odoberanie príspevkov e-mailových skupín',
	'inscription_lettres_legende' => 'Odoberanie príspevkov e-mailových a diskusných skupín',

	// J
	'je_m_abonne' => 'Označením príslušného poľa potvrďte svoje prihlásenie alebo odhlásenie.',

	// L
	'label_etat_liste' => 'Stav skupiny',
	'label_type_abo' => 'Typ',
	'label_type_ml' => 'Diskusná skupina',
	'label_type_news' => 'E-mailová skupina',
	'langue_liste' => 'Jazyk skupiny',
	'legende_inscription_ml' => 'Registrácia do diskusnej skupiny',
	'legende_inscription_news' => 'Registrácia do e-mailovej skupiny',
	'legende_inscriptions_ml' => 'Registrácia do diskusných skupín',
	'legende_inscriptions_news' => 'Registrácia do e-mailových skupín',
	'les_listes_mailmans' => 'Informované skupiny mailmans, sympa alebo ezmlm',
	'lire_article' => 'Čítať článok',
	'liste_creee' => 'Skupina číslo @id@ (@titre@) bola vytvorená.',
	'liste_non_existante' => 'Požadovaná skupina neexistuje alebo bola vymazaná',
	'liste_oublie' => 'Zabudli ste skontrolovať skupinu!',
	'liste_supprimee' => 'Skupina číslo @id@ (@titre@) bola vymazaná.',
	'liste_updatee' => 'Skupina číslo @id@ (@titre@) bola aktualizovaná.',

	// M
	'message' => 'Úvod do e-mailu pred obsahom stránky',
	'message_confirm_suite' => 'Ak chcete potvrdiť požiadavku, postupujte podľa pokynov, ktoré dostanete e-mailom.',
	'message_confirmation_a' => 'Bola odoslaná požiadavka na prihlásenie na odoberanie príspevkov týchto skupín:',
	'message_confirmation_d' => 'Požiadavka na odhlásenie z odoberania príspevkov týchto skupín bola odoslaná.',
	'message_confirmation_unique_a' => 'Bola odoslaná požiadavka na odoberanie príspevkov z tejto skupiny:',
	'message_confirmation_unique_d' => 'Požiadavka na odhlásenie sa z odoberania príspevkov z tejto skupiny bola odoslaná.',
	'mot' => 'A vypísať články s kľúčovým slovom ',

	// N
	'nom' => 'Priezvisko a meno (nepovinné)',
	'nouveau_abomailman' => 'Nová e-mailová skupina',

	// P
	'pas_template_txt' => 'K tejto šablóne neexistuje textová verzie',
	'periodicite' => ' dní/dni.',
	'prenom' => 'Krstné meno',
	'previsu_html' => 'html',
	'previsu_txt' => 'nenaformátovaný text',

	// R
	'rubrique' => 'A vypísať články z rubriky',

	// S
	'souhaite_rester' => 'Chcem mať prehľad',
	'sujet' => 'Predmet e-mailu',
	'sujet_obligatoire' => 'Predmet je povinný.',
	'suppression_definitive' => 'Definitívne odstránenie!',
	'supprimer' => 'Odstrániť',
	'sympa_message_confirmation' => 'Potvrdzovací e-mail bol odoslaný na túto adresu: ',

	// T
	'template' => 'Vyberte si šablónu a jej obsah',
	'template_defaut' => 'Predvolená šablóna',
	'template_defaut_info' => 'Ak súbor modele_choisi.txt.html existuje, bulletin bude odoslaný vo verzii html aj ako text. Inak bude odoslaný iba vo verzii html.',
	'texte_descriptif' => 'Opis',
	'titre_abomailman' => 'Názov skupiny',
	'titre_liste_obligatoire' => 'Názov skupiny je povinný údaj',
	'toute_liste' => 'Všetky e-mailové skupiny',

	// V
	'verifier_formulaire' => 'Skontrolujte, ako ste vyplnili formulár.',
	'veut_s_abonner' => 'chcem sa prihlásiť',
	'veut_se_desabonner' => 'chcem sa odhlásiť',
	'voir_modele_depuis' => 'Zobraziť príklad šablóny s ',
	'votre_email' => 'Váš e-mail'
);

?>