<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=sv
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Viktig grupp:</b> Det är verkligen rekomenderat att välja ett nyckelord ur den här gruppen.',
	'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Webbplats administratörer',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktörer',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besökare av den offentliga webbplatsen när de skriver ett meddelande i ett forum.',

	// C
	'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # MODIF

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Skapa en ny nyckleordsgrupp',
	'icone_creation_mots_cles' => 'Skapa ett nytt nyckelord',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Editera nyckelordsgruppen',
	'icone_modifier_mot' => 'Editera detta nyckelord',
	'icone_mots_cles' => 'Nyckelord',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Radera den här gruppen',
	'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Visa alla nyckelord',
	'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
	'info_articles_lies_mot' => 'Artiklar kopplade till det här nyckelordet',
	'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
	'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
	'info_changer_nom_groupe' => 'Byt namn på den här gruppen:',
	'info_creation_mots_cles' => 'Skapa och hantera sajtens nyckelord här.',
	'info_dans_groupe' => 'I gruppen:',
	'info_delet_mots_cles' => 'Du har försökt radera nyckelordet
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Nyckleordet är länkat till
<b>@texte_lie@</b> du måste bekräfta handlingen:', # MODIF
	'info_groupe_important' => 'Viktig grupp',
	'info_modifier_mot' => 'Editera nyckelordet:',
	'info_mots_cles' => 'Nyckelord',
	'info_mots_cles_association' => 'Nyckelord i den här gruppen kan associeras med:',
	'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jag vill radera det här nyckelordet permanent.',
	'info_question_mots_cles' => 'Vill du använsda nyckelord i din sajt?',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nyckelord i den här gruppen kan tilldelas av:',
	'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
	'info_retirer_mot' => 'Radera nyckelordet',
	'info_retirer_mots' => 'Radera alla nyckelord',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Avdelningar förknippade med detta nyckelord',
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan välja <b>endast ett nyckelord</b> samtidigt i den här gruppen.', # MODIF
	'info_supprimer_mot' => 'Radera nyckelordet',
	'info_titre_mot_cle' => 'Namen eller titel för det här nyckelordet',
	'info_un_mot' => 'Ett nyckelord åt gången',
	'item_ajout_mots_cles' => 'Tillåt nya nyckelord till forumen',
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillåt inte tillägg av nyckelord till forumen',
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd inte avancerad konfiguration av nyckelord.',
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Använd inte nyckelord',
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd avancerad konfiguration för nyckelordsgrupper',
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Använd nyckelord',

	// L
	'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
	'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
	'logo_mot_cle' => 'NYCKELORDETS LOGOTYPE',

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
   en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
   par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
	'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
		indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
		enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
		pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vill du tillåta besökare att välja nyckelord i de publika forumen? (Varning: Detta kan vara svårt att använda på rätt sätt.)',
	'texte_nouveau_mot' => 'Nytt nyckelord',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurera nyckelordsgrupper',
	'titre_gauche_mots_edit' => 'NYCKELORDSNUMMER:',
	'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
	'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nyckelord i de publika forumen',
	'titre_mots_tous' => 'Nyckelord',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Ny grupp',
	'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
	'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés' # NEW
);

?>