<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => ' <b>Important group:</b> מאוד מומלץ לסמן מילת מפתח בקבוצה הזאת.',
	'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'מנהלי האתר',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'עורכים',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'אורחים של אתר ציבורי כשהם מוסיפים הודעה בפורום ',

	// C
	'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # NEW

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'צור קבוצה חדשה של מילות מפתח',
	'icone_creation_mots_cles' => 'צור מילת מפתח חדשה',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'שנה את קבוצת מילות המפתח האלו',
	'icone_modifier_mot' => 'שנה מילת מפתח זאת',
	'icone_mots_cles' => 'מילות מפתח',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'מחק קבוצה זו',
	'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'הצג את כל מילות המפתח',
	'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
	'info_articles_lies_mot' => 'מאמרים מקושרים עם מילת המפתח הזו',
	'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
	'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
	'info_changer_nom_groupe' => ':שנה את שם הקבוצה הזאת',
	'info_creation_mots_cles' => 'צור ועצב את מילות המפתח של האתר פה',
	'info_dans_groupe' => ':בקבוצה',
	'info_delet_mots_cles' => 'Vous avez	demandé à supprimer le mot-clé
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié à
<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :', # NEW
	'info_groupe_important' => 'קבוצה חשובה',
	'info_modifier_mot' => 'ערוך את מילה המפתח :',
	'info_mots_cles' => 'מילות מפתח',
	'info_mots_cles_association' => ':מילות מפתח בקבוצה זו יכולות להתחבר עם',
	'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
	'info_oui_suppression_mot_cle' => '.אני רוצה למחוק את מילת המפתח הזו לתמיד',
	'info_question_mots_cles' => '?האם אתה רוצה להשתמש המילות מפתח באתרך',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'מילות המפתח בקבוצה זו יכולים להיות מוקצים על ידי:',
	'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
	'info_retirer_mot' => 'הסרת מילת מפתח זו',
	'info_retirer_mots' => 'הסרת כל מילות מפתח',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.', # NEW
	'info_supprimer_mot' => 'למחוק את המילה',
	'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
	'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
	'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW

	// L
	'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
	'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
	'logo_mot_cle' => 'למס מילה מפתח',

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
   en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
   par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
	'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
		indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
		enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
		pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
	'texte_nouveau_mot' => 'מילה חדשה',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
	'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
	'titre_mots_tous' => 'מילות מפתח',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Nouveau groupe', # NEW
	'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
	'titre_page_mots_tous' => 'מילות מפתח'
);

?>