<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Tärkeä ryhmä:</b> On erittäin suositeltavaa, että valitset hakusanan tässä ryhmässä.',
	'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'sivuston ylläpitäjät',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'toimittajat',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitors of the public site when they post a message on a forum.', # NEW

	// C
	'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # NEW

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Create a new keyword group', # NEW
	'icone_creation_mots_cles' => 'Create a new keyword', # NEW
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Modify this keyword group', # NEW
	'icone_modifier_mot' => 'Edit this keyword', # NEW
	'icone_mots_cles' => 'Keywords', # NEW
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Delete this group', # NEW
	'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Show all keywords', # NEW
	'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
	'info_articles_lies_mot' => 'Tähän hakusanaan liittyvät artikkelit',
	'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
	'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
	'info_changer_nom_groupe' => 'Vaihda tämän ryhmän nimeä:',
	'info_creation_mots_cles' => 'Tästä voit luoda ja muokat sivuston hakusanoja',
	'info_dans_groupe' => 'In group:', # NEW
	'info_delet_mots_cles' => 'You requested the deletion of keyword
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). This keyword being linked to
<b>@texte_lie@</b>you must confirm this decision:', # NEW
	'info_groupe_important' => 'Important group', # NEW
	'info_modifier_mot' => 'Edit the keyword:', # NEW
	'info_mots_cles' => 'Hakusanoja',
	'info_mots_cles_association' => 'Tämän ryhmän hakusanojen kanssa voidaan yhdistää:',
	'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Haluan poistaa hakusanan pysyvästi.',
	'info_question_mots_cles' => 'Haluatko käyttää hakusanoja sivustossasi?',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ryhmän hakusanoja voi määritellä:',
	'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
	'info_retirer_mot' => 'Poista tämä hakusana',
	'info_retirer_mots' => 'Poista kaikki hakusanat',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Lohkoja liittyen tähän hakusanaan',
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Voit nyt valita <b>ainoastaan yhden hakusanan</b> kerralla tässä ryhmässä.',
	'info_supprimer_mot' => 'poista tämä hakusana',
	'info_titre_mot_cle' => 'Tämän hakusanan nimi tai otsikko',
	'info_un_mot' => 'One keyword at a time', # NEW
	'item_ajout_mots_cles' => 'Authorise the addition of keywords to forums', # NEW
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Do not authorise the addition of keywords to forums', # NEW
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Do not use the advanced configuration of keyword groups', # NEW
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Do not use keywords', # NEW
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ota käyttöön laajaat hakusanaryhmät',
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Use keywords', # NEW

	// L
	'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
	'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
	'logo_mot_cle' => 'KEYWORD\'S LOGO', # NEW

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Do you wish to activate the advanced configuration of keyword groups,
   by specifying, for instance that a unique word
 per group could be selected, that a group is important...?', # NEW
	'texte_mots_cles' => 'Keywords allow you to create topical links between your articles
  irrespective of their section location. That way you can
  enrich the navigation of your site or even use these properties
  to customise the articles in your templates.', # NEW
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Do you wish to allow visitors to select keywords in the public site forums? (Warning: this option is rather intricate to use properly.)', # NEW
	'texte_nouveau_mot' => 'Uusi hakusana',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Hakusana-ryhmän asetukset',
	'titre_gauche_mots_edit' => 'HAKUSANA NUMERO:',
	'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Julksien sivuston hakusanoja',
	'titre_mots_tous' => 'Hakusanoja',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Uusi ryhmä',
	'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
	'titre_page_mots_tous' => 'Hakusanoja'
);

?>