<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '&lt;b&gt;Wakiskir qutu: &lt;/b&gt; aka qututx mä imt\'at aru ajlliñ uk amuyt\'ayasi.',
	'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'qamawit apnaqirinaka',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Qillqirinaka',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'jach\'a qamaw utat tumpirinaka, aruskipañanakan aruskipapxi ukja',

	// C
	'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # NEW

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Mä machaq qutu arunaka uñstayaña',
	'icone_creation_mots_cles' => 'Mä machaq imt\'at aru uñstayaña ',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Aka qutu arunaka mayjt\'ayaña',
	'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
	'icone_mots_cles' => 'Imt\'at arunaka',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Apaqayaña aka tama',
	'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Taqpach imt\'at arunak uñjaña',
	'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
	'info_articles_lies_mot' => 'Qillqatanak aka imt\'at arur mayachata',
	'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
	'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
	'info_changer_nom_groupe' => 'Aka qututx sut mayxt\'ayam',
	'info_creation_mots_cles' => 'Uñachayaña ukhamarak kamachiña qamawit imt\'at arunaka',
	'info_dans_groupe' => 'Tamanxa',
	'info_delet_mots_cles' => 'Imt\'at aruta apaqañ mayta &lt;b&gt;@titre_mot@&lt;/b&gt; (@type_mot@). Kunati aka imt\'at aru mayachataki &lt;b&gt;@texte_lie@&lt;/b&gt; iyawsañama aka amtawiru:',
	'info_groupe_important' => 'Wakiskir qutu',
	'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
	'info_mots_cles' => 'Les mots-clés', # NEW
	'info_mots_cles_association' => 'Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés :', # NEW
	'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.', # NEW
	'info_question_mots_cles' => 'Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ?', # NEW
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les mots de ce groupe peuvent être attribués par :', # NEW
	'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
	'info_retirer_mot' => 'Aru apaqaña',
	'info_retirer_mots' => 'Taqpach arunak apaqaña',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.', # NEW
	'info_supprimer_mot' => 'supprimer ce mot', # NEW
	'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
	'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
	'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW

	// L
	'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
	'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
	'logo_mot_cle' => 'LOGO DU MOT-CLÉ', # NEW

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
   en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
   par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
	'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
		indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
		enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
		pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
	'texte_nouveau_mot' => 'Nouveau mot', # NEW
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
	'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
	'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-cl&eacute;s', # NEW
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
	'titre_mots_tous' => 'Les mots-clés', # NEW
	'titre_nouveau_groupe' => 'Nouveau groupe', # NEW
	'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
	'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés' # NEW
);

?>