<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breve' => 'Brève', # NEW
	'breves' => 'Brevi', # NEW

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'Questa breve deve essere pubblicata?', # MODIF
	'entree_texte_breve' => 'Testo della breve', # NEW

	// I
	'icone_breves' => 'Nfrómme',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Le brevi contenute nella rubrica', # NEW
	'icone_modifier_breve' => 'Modifica la breve', # NEW
	'icone_nouvelle_breve' => 'Scrivite na nfrómma',
	'info_1_breve' => '1 breve', # NEW
	'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
	'info_breves' => 'Il tuo sito dovrà utilizzare il sistema di brevi?', # NEW
	'info_breves_02' => 'Nfrómme',
	'info_breves_valider' => 'Nfrómme \'a appruvà',
	'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NUMERO', # MODIF
	'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
	'item_breve_proposee' => 'Nfrómma propostata', # MODIF
	'item_breve_refusee' => 'NO - Breve rifiutata', # MODIF
	'item_breve_validee' => 'SI - Breve convalidata', # MODIF
	'item_non_utiliser_breves' => 'Non utilizzare le brevi', # NEW
	'item_utiliser_breves' => 'Utilizza le brevi', # NEW

	// L
	'logo_breve' => 'LOGO DELLA BREVE', # MODIF

	// T
	'texte_breves' => 'Le brevi sono dei testi corti e semplici che consentono
di mettere on line rapidamente delle news di attualità,
di gestire una rassegna stampa o un calendario di eventi, ecc.', # NEW
	'titre_breve_proposee' => 'Nfròmma pruposta',
	'titre_breve_publiee' => 'Nfròmma pubbrecata',
	'titre_breve_refusee' => 'Nfròmma refutata',
	'titre_breves' => 'Le brevi', # NEW
	'titre_langue_breve' => 'LINGUA DELLA BREVE', # MODIF
	'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
	'titre_page_breves' => 'Brevi' # NEW
);

?>