<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=lb
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breve' => 'Kuerzmeldung',
	'breves' => 'Kuerzmeldungen',

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'Dës Kuerzmeldung ass:',
	'entree_texte_breve' => 'Text vun der Kuerzmeldung',

	// I
	'icone_breves' => 'Kuerzmeldungen',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kuerzmeldungen aus dëser Rubrik',
	'icone_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren',
	'icone_nouvelle_breve' => 'Nei Kuerzmeldung schreiwen',
	'info_1_breve' => '1 Kuerzmeldung',
	'info_aucun_breve' => 'Keng Kuerzmeldung',
	'info_breves' => 'Benotzt äre Site de Kuerzmeldungs-System?',
	'info_breves_02' => 'Kuerzmeldungen',
	'info_breves_valider' => 'Kuerzmeldunge fir ze bestätegen',
	'info_gauche_numero_breve' => 'Kuerzmeldung Nummer',
	'info_nb_breves' => '@nb@ Kuerzmeldungen',
	'item_breve_proposee' => 'virgeschloen',
	'item_breve_refusee' => 'ofgeleent',
	'item_breve_validee' => 'bestätegt',
	'item_non_utiliser_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen ausschalten',
	'item_utiliser_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen aschalten',

	// L
	'logo_breve' => 'Logo vun der Kuerzmeldung',

	// T
	'texte_breves' => 'D\'Kuerzmeldunge si kuerz an einfach Texter déi Iech erlaben Informatiounen séier ze verëffentlechen, eng Presse-Revue ze maachen, en Agenda ze weisen...',
	'titre_breve_proposee' => 'Virgeschloe Kuerzmeldung',
	'titre_breve_publiee' => 'Verëffentlecht Kuerzmeldung',
	'titre_breve_refusee' => 'Ofgeleente Kuerzmeldung',
	'titre_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen',
	'titre_langue_breve' => 'Sprooch vun der Kuerzmeldung',
	'titre_nouvelle_breve' => 'Nei Kuerzmeldung',
	'titre_page_breves' => 'Kuerzmeldungen'
);

?>