build: Switch QUnit package from deprecated 'qunitjs' to 'qunit'