<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'absence_cle_primaire' => 'Geen primaire sleutel!',
	'activation_barre_impossible' => 'Een andere plugin verbiedt het gebruik van De Penhouder in de publieke site.',
	'annuler' => 'Annuleren',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Verwijderen',

	// D
	'deja_modifie' => 'Reeds gewijzigd',
	'donnees_mal_formatees' => 'Slecht geformatteerde gegevens',

	// E
	'editer' => 'Uitgeven',
	'editer_@type@_@id@' => '@type@ @id@ in geheel uitgeven',
	'editer_tout' => 'Alles uitgeven',
	'effets' => 'Gevolgen',
	'explication_exec_autorise' => 'Pagina’s die mogen worden gewijzigd
  (?exec=...) : (, om de exec’s te scheiden - * voor alle).',
	'explication_introduction_article' => 'De introductie toont de beschrijving  van een artikel, anders geeft het de eerste 600 tekens weer (kop en tekst).',
	'explication_reduire_logo' => 'Verklein het logo als het groter is dan 
   de maximale aantal pixels. Voorbeeld: 100. (0 = nooit)',

	// I
	'info_experimental' => 'Experimenteel',

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'De typografische knoppenbalk in De Krijtjes activeren?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Schakel Krijtjes in voor het private deel.',
	'label_barre_typo' => 'Typografische knoppenbalk',
	'label_clickhide' => 'Een klik erbuiten verbergt Krijtjes',
	'label_effets' => 'Effectenkeuze',
	'label_espaceprive' => 'Krijtjes in het private deel?',
	'label_exec_autorise' => 'Toegestane bladzijdes',
	'label_filet' => 'Net',
	'label_message' => 'Een bericht krijgen',
	'label_msg_abandon' => 'Bij het verlaten',
	'label_msg_no_change' => 'Indien geen verandering',
	'label_reduire_logo' => 'Logo’s verkleinen',
	'label_upload_document' => 'Bijvoegen van documenten mogelijk maken via slepen en plakken op het Krijtje',
	'label_yellow_fade' => 'Vervagen',
	'legend_controleur_fichier_remplacer' => 'Document "@extension@" vervangen',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Hyperlink',
	'legend_controleur_logo' => 'Een logo kiezen:',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'Vervang dit logo',
	'legend_controleur_qui' => 'Wat?',
	'legend_controleur_vignette' => 'Selecteer een miniatuur :',
	'legend_controleur_vignette_remplacer' => 'Vervang deze tag',
	'legend_documents' => 'Upload van documenten',
	'legend_editer_prive' => 'Bewerk het private deel (experimenteel)',
	'legend_introduction_article' => 'Aanhef van artikel',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'U moet een afbeelding kiezen',
	'messages' => 'Berichten',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Voorts gewijzigd',

	// N
	'non_autorise' => 'Niet toegelaten',
	'non_implemente' => 'Niet geïmplementeerd',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Geen wijziging',
	'pas_de_valeur' => 'Geen waarde',

	// S
	'sauvegarder' => 'De wijzigingen opslaan?',
	'svp_copier_coller' => 'Sorry, kopieer/plak uw wijzigingen en begin opnieuw',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Krijtjes configureren',
	'titre_crayons' => 'Podloden',

	// U
	'update_impossible' => 'De update is niet geslaagd.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Een ogenblik geduld…'
);

?>