<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'absence_cle_primaire' => 'Kein Primärschlüssel vorhanden!',
	'activation_barre_impossible' => 'Ein anderes Plugin verhindert den Einsatz des Federhalters im öffentlichen Bereich.',
	'annuler' => 'Abbrechen',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Löschen',

	// D
	'deja_modifie' => 'Bereits geändert',
	'donnees_mal_formatees' => 'Datenformat unrichtig',

	// E
	'editer' => 'Bearbeiten',
	'editer_@type@_@id@' => '@type@ @id@ als Ganzes bearbeiten',
	'editer_tout' => 'Alles bearbeiten',
	'effets' => 'Effekte',
	'explication_exec_autorise' => 'Zur Bearbeitung zugelassene Seiten
  (?exec=...) : (exec-Skripte mit Komma trennen).',
	'explication_introduction_article' => 'Die Einleitung eines Artikels zeigt das Feld "Beschreibung" an. Sollte es leer sein, werden die ersten  600 Zeichen des Artikels aus den Feldern "Kopf" und "Text" angezeigt.',
	'explication_reduire_logo' => 'Logo verkleinern wenn es größer als x Pixel ist.
Beispiel: 100. (0 = niemals)',

	// I
	'info_experimental' => 'Expérimentell',

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'Funktionsleisten für die Stifte aktivieren?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Stifte im Redaktionssystem aktivieren',
	'label_barre_typo' => 'Funktonsleiste',
	'label_clickhide' => 'Ein Klick außerhalb versteckt den Stift',
	'label_effets' => 'Effekte wählen',
	'label_espaceprive' => 'Stifte im Redaktionssystem verwenden?',
	'label_exec_autorise' => 'Erlaubte Seiten',
	'label_filet' => 'Netz',
	'label_message' => 'Nachricht erhalten',
	'label_msg_abandon' => 'bei Abbruch',
	'label_msg_no_change' => 'wenn keine Änderung',
	'label_reduire_logo' => 'Logos verkleinern',
	'label_upload_document' => 'Hinzufügen von Dokumenten durch Ziehen/Ablegen auf den Stift article.texte erlauben.',
	'label_yellow_fade' => 'Ausblenden',
	'legend_controleur_fichier_remplacer' => 'Ersetze das Dokument "@extension@"',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Hyperlink',
	'legend_controleur_logo' => 'Logoe wählen:',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'Dieses Logo ersetzen',
	'legend_controleur_qui' => 'Wer?',
	'legend_controleur_vignette' => 'Thumbnail wählen:',
	'legend_controleur_vignette_remplacer' => 'Dieses Miniaturbild ersetzen',
	'legend_documents' => 'Dokumente hochladen',
	'legend_editer_prive' => 'Stifte im Redaktionssystem (experimentell)',
	'legend_introduction_article' => 'Einleitender Text des Artikels',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'Es muß ein Bild gewählt werden.',
	'messages' => 'Nachrichten',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Auf anderem Weg geändert',

	// N
	'non_autorise' => 'Nicht erlaubt',
	'non_implemente' => 'Funktion nicht vorhanden',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Keine Änderung',
	'pas_de_valeur' => 'Kein Wert',

	// S
	'sauvegarder' => 'Änderungen speichern?',
	'svp_copier_coller' => 'Pardon, bitte sichern Sie ihre Änderungen mit kopieren/einfügen und beginnen Sie von vorne.',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Stifte: Konfiguration ',
	'titre_crayons' => 'Stifte',

	// U
	'update_impossible' => 'Das Update ist fehlgeschlagen.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Bitte etwas Geduld...'
);

?>