<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/organiseur?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_enregistrer_brouillon' => 'ثبت پيش‌نويس',
	'bouton_envoyer_message' => 'پيام تعيين شده :‌ارسال',
	'bouton_envoyer_message_maintenant' => 'اكنون ارسال ',

	// C
	'cal_jour_entier' => 'روز',
	'cal_par_jour' => 'روز',
	'cal_par_mois' => 'ماه',
	'cal_par_semaine' => 'هفته',

	// E
	'erreur_date' => 'اين تاريخ درست نيست',
	'erreur_date_avant_apres' => 'يك تاريخ پايان بعد از يك تاريخ آغاز وارد كنيد!',
	'erreur_date_corrigee' => 'اين تاريخ اصلاح شده',
	'erreur_destinataire_invalide' => 'گيرنده @dest@ معتبر نيست',
	'erreur_heure' => 'اين ساعت درست نيست',
	'erreur_heure_corrigee' => 'اين ساعت اصلاح شده است',

	// I
	'icone_ecrire_nouveau_message' => 'فرستادن يك پيام جديد',
	'icone_ecrire_nouveau_pensebete' => 'نوشتن يك يادداشت جديد',
	'icone_ecrire_nouvelle_annonce' => 'فرستادن يك اطلاعيه جديد',
	'icone_effacer_message' => 'حذف اين پيام',
	'icone_modifier_annonce' => 'اصلاح اين اطلاعيه',
	'icone_modifier_pensebete' => 'اصلاح اين يادداشت',
	'icone_supprimer_message' => 'حذف اين پيام',
	'info_1_message_envoye' => '1 پيام ارسالي',
	'info_1_message_nonlu' => '1 پيام جديد',
	'info_agenda_interne' => 'دستوركار دروني ',
	'info_message_a' => 'به',
	'info_message_date' => 'تاريخ',
	'info_message_date_debut' => 'تاريخ آغاز',
	'info_message_date_fin' => 'تاريخ پايان',
	'info_message_de' => 'از',
	'info_message_non_lu' => 'پيام جديد',
	'info_message_objet' => 'موضوع',
	'info_nb_messages_envoyes' => '@nb@ پيام ارسالي',
	'info_nb_messages_nonlus' => '@nb@ پيام جديد',
	'info_selection_annonces' => 'اطلاعيه',
	'info_selection_messages' => 'پيام‌ها',
	'info_selection_pensebetes' => 'يادداشت',
	'info_type_message_affich' => 'اطلاعيه',
	'info_type_message_normal' => 'پيام',
	'info_type_message_pb' => 'يادداشت',
	'info_type_message_rv' => 'قرار ',

	// L
	'label_destinataires' => 'به',
	'label_texte' => 'متن:',
	'label_titre' => 'تيتر',
	'loading' => 'بارگذاري...',

	// M
	'message' => 'پيام',
	'messages' => 'پيام‌ها',

	// N
	'notification_annonce_lire_a_ladresse' => 'مي‌توانيد آن را در نشاني @url@ بخوانيد.',
	'notification_annonce_publie_1' => '[@nom_site_spip@] اطلاعيه‌ي عمومي',
	'notification_message_lire_a_ladresse' => 'مي‌تونيد آن را در اين نشاني @url@بخوانيد و به آن پاسخ دهيد.',
	'notification_message_publie_1' => '[@nom_site_spip@]پيام جديد',
	'notification_message_recu_de' => 'پيام جديدي از سوي@nom@ دريافت كرده‌ايد. ',

	// T
	'texte_message_brouillon' => 'اين پيام به مانند پيش‌نويس ثبت مي‌شود',
	'titre_agenda_rv' => 'قرار ',
	'titre_boite_envoi' => 'صندوق نامه',
	'titre_boite_reception' => 'صندوق دريافت'
);

?>