<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil_site' => 'Úvodná stránka',
	'article' => 'Článok',
	'articles' => 'Články',
	'articles_auteur' => 'Články tohto autora',
	'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články',
	'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike',
	'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok',
	'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor',
	'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz',
	'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky',
	'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika',
	'auteur' => 'Autor',
	'autres' => 'Ostatní',
	'autres_breves' => 'Iné novinky',
	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov',
	'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy',

	// B
	'bonjour' => 'Dobrý deň',

	// C
	'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke',
	'contact' => 'Napíšte nám',
	'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať',

	// D
	'date' => 'Dátum',
	'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky',
	'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky',
	'derniers_articles' => 'Posledné články',
	'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre',
	'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',

	// E
	'edition_mode_texte' => 'Textový režim',
	'en_reponse' => 'Odpoveď na:',
	'en_resume' => 'Zhrnutie',
	'envoyer_message' => 'Odoslať správu',
	'espace_prive' => 'Súkromná zóna',

	// F
	'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.',

	// H
	'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok',

	// J
	'jours' => 'dní',

	// L
	'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa',

	// M
	'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora',
	'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike',
	'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov',
	'message' => 'Správa',
	'messages_forum' => 'Príspevky',
	'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',
	'mots_clef' => 'Kľúčové slovo',
	'mots_clefs' => 'Kľúčové slová',
	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine',

	// N
	'navigation' => 'Navigácia',
	'nom' => 'Meno',
	'nouveautes' => 'Čo je nové',
	'nouveautes_web' => 'Novinky na webe',
	'nouveaux_articles' => 'Nové články',
	'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky',

	// P
	'page_precedente' => 'predchádzajúca strana',
	'page_suivante' => 'ďaľšia strana',
	'par_auteur' => 'napísal(a) ',
	'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.',
	'plan_site' => 'Mapa stránok',
	'popularite' => 'Popularita',
	'poster_message' => 'Napísať správu',
	'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:',

	// R
	'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok',
	'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ',
	'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania',
	'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór',
	'rubrique' => 'Rubrika',
	'rubriques' => 'Rubriky',

	// S
	'signatures_petition' => 'Podpisy',
	'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu',
	'sites_web' => 'Odkazy',
	'sous_rubriques' => 'Podrubriky',
	'spam' => 'Spam',
	'suite' => 'pokračovanie',
	'sur_web' => 'Na webe',
	'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku',
	'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku',

	// T
	'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky',
	'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od',

	// V
	'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač',
	'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online',
	'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky'
);

?>