<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=hr
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil_site' => 'Početna stranica',
	'article' => 'Članak',
	'articles' => 'Članci',
	'articles_auteur' => 'Članci ovoga autora',
	'articles_populaires' => 'Najpopularniji članci',
	'articles_rubrique' => 'Članci u ovoj rubrici',
	'aucun_article' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan članak.',
	'aucun_auteur' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan autor.',
	'aucun_site' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna web stranica.',
	'aucune_breve' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna vijest.',
	'aucune_rubrique' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna rubrika.',
	'auteur' => 'Autor',
	'autres' => 'Ostale',
	'autres_breves' => 'Ostale vijesti',
	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe ključnih riječi',
	'autres_sites' => 'Ostale web stranice',

	// B
	'bonjour' => 'Dobar dan',

	// C
	'commenter_site' => 'Komentirati web stranice',
	'contact' => 'Kontakt',
	'copie_document_impossible' => 'Nemoguće kopirati dokument',

	// D
	'date' => 'Datum',
	'dernier_ajout' => 'Posljednji upis',
	'dernieres_breves' => 'Posljednje vijesti',
	'derniers_articles' => 'Posljednji članci',
	'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari',
	'derniers_messages_forum' => 'Posljednji forumski prilozi',

	// E
	'edition_mode_texte' => 'Mijenjati tekst',
	'en_reponse' => 'Odgovor na:',
	'en_resume' => 'Kratak sadržaj',
	'envoyer_message' => 'Poslati poruku',
	'espace_prive' => 'Redakcija',

	// F
	'formats_acceptes' => 'Prihvaćen format : @format@.',

	// H
	'hierarchie_site' => 'Hijerarhija web stranica',

	// J
	'jours' => 'Dani',

	// L
	'lien_connecter' => 'Priključiti se',

	// M
	'meme_auteur' => 'Od istog autora',
	'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
	'memes_auteurs' => 'Od istih autora',
	'message' => 'Poruka',
	'messages_forum' => 'Poruka na forumu',
	'messages_recents' => 'Nove poruke na forumu',
	'mots_clef' => 'Ključna riječ',
	'mots_clefs' => 'Ključne riječi',
	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ključne riječi u istoj grupi',

	// N
	'navigation' => 'Navigacija',
	'nom' => 'Ime',
	'nouveautes' => 'Novosti',
	'nouveautes_web' => 'Novo u internetu (WWW)',
	'nouveaux_articles' => 'Novi članci',
	'nouvelles_breves' => 'Nove vijesti',

	// P
	'page_precedente' => 'prethodna stranica',
	'page_suivante' => 'slijedeća stranica',
	'par_auteur' => 'od autora ',
	'participer_site' => 'I Vi možete surađivati na uređenju naših stranica. Dovoljno je da unesete Vašu mail adresu. Nakon toga ćete primiti mail sa podacima koji će Vam omogućiti pristup redakcijskom sistemu.',
	'plan_site' => 'Mapa weba',
	'popularite' => 'Popularnost',
	'poster_message' => 'Objaviti poruku',
	'proposer_site' => 'U ovoj rubrici možete predložiti jednu novu stranicu :',

	// R
	'repondre_article' => 'Odgovoriti na ovaj članak',
	'repondre_breve' => 'Odgovoriti na ovu vijest',
	'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage',
	'retour_debut_forums' => 'Natrag na početak foruma',
	'rubrique' => 'Rubrika',
	'rubriques' => 'Rubrike',

	// S
	'signatures_petition' => 'Potpis',
	'site_realise_avec_spip' => 'Ostvareno uz pomoć SPIP',
	'sites_web' => 'Web stranice',
	'sous_rubriques' => 'Podrubrike',
	'spam' => 'Spam',
	'suite' => 'dalje',
	'sur_web' => 'u internetu (WWW)',
	'syndiquer_rubrique' => 'Aktivirati RSS za ovu rubriku',
	'syndiquer_site' => 'Aktivirati RSS za cijeli web',

	// T
	'texte_lettre_information' => 'Ovo je poruka sa novostima s web stranica',
	'texte_lettre_information_2' => 'Ovaj mail sadrži pregled novosti poslije:',

	// V
	'ver_imprimer' => 'Verzija za tiskanje',
	'voir_en_ligne' => 'Vidjeti on-line',
	'voir_squelette' => 'Pogledati kostur ovih stranica'
);

?>