X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=lhc%2Fateliers.git;a=blobdiff_plain;f=README;fp=README;h=4a5f9cc6c3e14df075e3d6225b3da65dfa3a4531;hp=d3f24b4b95a108fb364f2017323ee4b42b6a8ec4;hb=eefc410c23df14d9e47bfc1eedcfb500d557c5a8;hpb=f1ea1df6ff4652bb89b232cb5fd5762c6fea4dcf

diff --git a/README b/README
index d3f24b4..4a5f9cc 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -49,7 +49,7 @@ TASK: pousser des changements locaux sur la VM
 	@hosted % vm_hosted git_reset
 TASK: se connecter interactivement en root à la VM avec une connection SSH persistante
 	@remote % ./vm_remote mosh -l root
-TASK: générer une autorité de certification et un sous-certificat TLS
+TASK: générer une autorité de certification et des sous-certificats TLS
 	% export TRACE=all
 	% random=/dev/urandom gpg_options="-r $USER@ -r $SOME_OTHER_USER@" lib/tool/openssl/make etc/openssl/heureux-cyclage.org
 	% random=/dev/urandom gpg_options="-r $USER@ -r $SOME_OTHER_USER@" lib/tool/openssl/make etc/openssl/*.heureux-cyclage.org
@@ -60,8 +60,9 @@ TASK: gérer gitolite
 	% git commit
 	% ../../vm_remote gitolite_push
 TASK: configurer une zone DNS
-	% vm runit_configure nsd3 -- heureux-cyclage.org
+	@hosted % vm runit_configure nsd3 -- heureux-cyclage.org
 TASK: configurer un membre du groupe php5-fpm
-	% vm runit_configure nginx -- lhc-www
+	@remote % ./vm_remote runit_configure nginx -- lhc_www
+	@hosted % vm_hosted   runit_configure nginx -- lhc_www
 TASK: configurer un site nginx
-	% vm runit_configure nginx -- www.heureux-cyclage.org
+	@hosted % vm_hosted runit_configure nginx -- lhc_www