X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=burette%2Fvelocampus_nantes.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Ffr.po;fp=i18n%2Ffr.po;h=f148e7ca81bbba0eb44b84acf04f659915fe40ac;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hb=b3b3b7d8c001c62ab931211ae2518765e047cbb2;hpb=2dc05357378a2be75e75bef1b17d645cc691eac0

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..f148e7c
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* velocampus_nantes
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-10 10:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:20+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
+"Language: fr\n"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:product.template,name:velocampus_nantes.velocampus_nantes_product_product_0_product_template
+msgid "Adhésion simple 10€"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_espe
+msgid "ESPE"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: view:res.partner:0
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_ba
+msgid "Beaux-Arts de Nantes"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_techno
+msgid "UFR Technologies"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_design
+msgid "École de Design"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:product.category,name:velocampus_nantes.velocampus_nantes_product_category_1
+msgid "Adhésions"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_admin
+msgid "Administratif"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_ufr_langues
+msgid "UFR Langues"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_audencia
+msgid "Audencia"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_salarie
+msgid "Salarié·e"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_autres_etudes
+msgid "Autres études"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: field:res.partner,highschool_years:0
+msgid "Highschool years"
+msgstr "Années d'études"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: view:res.partner:0
+msgid "Do you want to be volunteer?"
+msgstr "Voulez-vous être bénévole?"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_ensa
+msgid "ENSA"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_ifsi
+msgid "IFSI"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_sciences
+msgid "UFR Sciences"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: view:res.partner:0
+msgid "Volunteer activities"
+msgstr "Activités bénévoles"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_atelier
+msgid "Atelier"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_poly
+msgid "Polytechnique"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_sante
+msgid "UFR Santé"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_info
+msgid "Informatique"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_idheo
+msgid "IDHEO"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_droit
+msgid "UFR Droit, Sciences économiques et Gestion"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: view:res.partner:0
+msgid "Want to be volunteer in …"
+msgstr "Vous voulez être volontaire dans …"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: field:res.partner,is_volunteer:0
+msgid "Is volunteer"
+msgstr "Est bénévole"
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:product.template,name:velocampus_nantes.velocampus_nantes_product_product_2_product_template
+msgid "Adhésion personne morale 45€"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_lsh
+msgid "UFR Lettres et Sciences Humaines"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: field:res.partner,crous:0
+msgid "Logement CROUS?"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:product.template,name:velocampus_nantes.velocampus_nantes_product_product_1_product_template
+msgid "Adhésion simple 15€"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_oniris
+msgid "Oniris"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:product.category,name:velocampus_nantes.velocampus_nantes_product_category_0
+msgid "Tous"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:velocampus_nantes.bikecoop_partner_theme_ecn
+msgid "ECN"
+msgstr ""
+
+#. module: velocampus_nantes
+#: model:ir.model,name:velocampus_nantes.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"