X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=burette%2Fetudesetchantiersidf.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Ffr.po;h=e3db23bf07f1fdd1453222bad6cbca7e009c92ea;hp=d8f67c842b25dcef73b6b032f6b8226060c32ecb;hb=7e625420fd26cdfc963879e0891e9be925bd1faf;hpb=3f979de69f55f9040a932e7c87b77bfc769d4a58

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index d8f67c8..e3db23b 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 14:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -24,11 +24,22 @@ msgstr ""
 msgid "Roue libre 7 vitesses shimano"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:125
+#, python-format
+msgid "The selected journal is not available for this export type."
+msgstr "Le journal sélectionné n'est pas disponible pour ce type d'export."
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN023_product_template
 msgid "Cassette shimano 7 vitesses"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_LOC_product_template
+msgid "Location de vélo"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:bikecoop.partner.theme,name:etudesetchantiersidf.bikecoop_partner_theme_admin
 msgid "Administratif"
@@ -74,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panier à tringle"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:ir.model,name:etudesetchantiersidf.model_account_csv_export
+msgid "Export Accounting"
+msgstr "Exporter la comptabilité"
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN065_product_template
 msgid "Manette dérailleur poussoirs sun race (paire)"
@@ -144,6 +160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Embout arrêt gaine frein/der (x10)"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:81
+#, python-format
+msgid "JOURNAL"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN035_product_template
 msgid "Coude v-brake (unité)"
@@ -169,6 +191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Autre"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:86
+#, python-format
+msgid "CREDIT"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_ADH05_product_template
 msgid "Cotisation annuelle date-à-date les champs bleus"
@@ -177,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:ir.model,name:etudesetchantiersidf.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire"
 
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN008_product_template
@@ -204,14 +232,20 @@ msgstr ""
 msgid "Guidoline toutes couleurs"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:101
+#, python-format
+msgid "You must select ONE period for this export."
+msgstr "Vous ne devez sélectionner qu'UNE période pour cet export."
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN050_product_template
 msgid "Fond de jante 24/28 pouces"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN054_product_template
-msgid "Jante double paroi 700 noir (622)"
+#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_1
+msgid "Cotisation"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
@@ -379,6 +413,12 @@ msgstr ""
 msgid "Casque polisport enfant"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:87
+#, python-format
+msgid "ANALYTIQUE"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN078_product_template
 msgid "Pneu 500x28 a import"
@@ -415,9 +455,10 @@ msgid "Roue simple paroi / rl arrière 700 (622)"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_1
-msgid "Cotisation"
-msgstr ""
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:85
+#, python-format
+msgid "DEBIT"
+msgstr "DEBIT"
 
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN110_product_template
@@ -439,6 +480,12 @@ msgstr ""
 msgid "Etrier frein ville traditionnel"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:84
+#, python-format
+msgid "REFERENCE"
+msgstr "REFERENCE"
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN056_product_template
 msgid "Jante simple paroi 650 a (590)"
@@ -545,9 +592,10 @@ msgid "Jante simple paroi 26p (559)"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_LOC_product_template
-msgid "Location de vélo"
-msgstr ""
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:82
+#, python-format
+msgid "COMPTE"
+msgstr "COMPTE"
 
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN033_product_template
@@ -594,6 +642,12 @@ msgstr ""
 msgid "Paire de levier frein alu canti ou vbrake"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:106
+#, python-format
+msgid "You must select ONE journal for this export."
+msgstr "Vous ne devez sélectionner qu'UN journal pour cet export."
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN036_product_template
 msgid "Dérailleur avant ou arrière shimano standard"
@@ -614,6 +668,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ruban tressoplast (paire)"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:80
+#, python-format
+msgid "DATE"
+msgstr "DATE"
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN003_product_template
 msgid "Antivol chaîne 120x8"
@@ -724,11 +784,33 @@ msgstr ""
 msgid "Roue double paroi avant 700 (622)"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:79
+#, python-format
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN054_product_template
+msgid "Jante double paroi 700 noir (622)"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_VO_product_template
 msgid "Vélo occasion "
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: code:addons/etudesetchantiersidf/wizard/account_export_csv.py:83
+#, python-format
+msgid "LIBELLE"
+msgstr "LIBELLE"
+
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: view:account.csv.export:0
+msgid "CCMX export"
+msgstr "Export CCMX"
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.product_take_in_out_product_template
 msgid "Produit d'entrée et de sortie de caisse"