# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* etudesetchantiersidf
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 11:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_5
msgid "Marquage Bicycode"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE020_product_template
msgid "Casque polisport adulte"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE040_product_template
msgid "Eclairage av dynamo"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE095_product_template
msgid "Roue libre 7 vitesses shimano"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE003_product_template
msgid "Antivol chaine 120x8 pithon"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE022_product_template
msgid "Cassette shimano 7 vitesses"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE072_product_template
msgid "Pédalier mono vitesse 36 dts"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_3
msgid "Matériel neuf"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE031_product_template
msgid "Chambre à air hutchinson 700x28/35 (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE008_product_template
msgid "Barillet de réglage frein"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE027_product_template
msgid "Chambre à air boite import toutes tailles"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE056_product_template
msgid "Jante simple paroi 650 b (584)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE070_product_template
msgid "Paire de patins ville"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE091_product_template
msgid "Potence 1' réglable"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE071_product_template
msgid "Panier à tringle"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE001_product_template
msgid "Ampoule 6v0,6w"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: view:res.partner:0
msgid "LASTNAME Firstname"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE067_product_template
msgid "Paire de patins à viser"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE079_product_template
msgid "Pneu 650 a (590) noir"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE104_product_template
msgid "Selle enfant"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE023_product_template
msgid "Chaine 1/3v union"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE018_product_template
msgid "Câble dérailleur 2,5 m"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE088_product_template
msgid "Pompe à main zefal"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE087_product_template
msgid "Poignée caoutchouc/mousse/anat"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_BICY_product_template
msgid "Marquage bicycode"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE082_product_template
msgid "Pneu 650x35b (584) schwable"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE043_product_template
msgid "Embout arrêt gaine frein/der (x10)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE034_product_template
msgid "Coude v-brake (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE108_product_template
msgid "Sonnette fantaisie"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE061_product_template
msgid "Manette dérailleur arrière"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE005_product_template
msgid "Autre produit"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE007_product_template
msgid "Bague de direction 1\"1/8 noir ou argent"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE021_product_template
msgid "Casque polisport enfant"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE092_product_template
msgid "Roue double paroi /rl arrière 700 (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE025_product_template
msgid "Chaine 7/8 v union"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE077_product_template
msgid "Pneu 550x35 a hutchinson"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE052_product_template
msgid "Guidoline toutes couleurs"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE049_product_template
msgid "Fond de jante 24/28 pouces"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE009_product_template
msgid "Béquille réglable 24/28 pouces"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE015_product_template
msgid "Butée réglage alu levier de frein (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE002_product_template
msgid "Ampoule 6v2,4w"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE062_product_template
msgid "Manette dérailleur avant"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE078_product_template
msgid "Pneu 600x35 a hutchinson"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE042_product_template
msgid "Ecrou toutes tailles à l'unité"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE059_product_template
msgid "Jeu de direction headset 1\"1/8 arg ou noir"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE083_product_template
msgid "Pneu 700 schwable marathon plus"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE013_product_template
msgid "Burette huile vaseline velox"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE064_product_template
msgid "Manette dérailleur poussoirs sun race (paire)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE105_product_template
msgid "Selle noir type vtt"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: view:res.partner:0
msgid "Associate members"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE046_product_template
msgid "Etrier frein course"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_ADH_product_template
msgid "Adhésion annuelle date-à-date"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE089_product_template
msgid "Pompe à pied beto + mano"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE057_product_template
msgid "Jante simple paroi 700 c (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE109_product_template
msgid "Stabilisateur adaptable"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE019_product_template
msgid "Capuchon dynamo"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE069_product_template
msgid "Paire de patins route"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_POC_product_template
msgid "Pièce occasion"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE045_product_template
msgid "Etrier cantilever alu"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE044_product_template
msgid "Etoile headset 22,2/25,4"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE097_product_template
msgid "Roue simple paroi / rl arrière 650 b (584)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE076_product_template
msgid "Pneu 500x28 a import"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE099_product_template
msgid "Roue simple paroi avant 650 b (584)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE006_product_template
msgid "Bague de direction 1\" noir ou argent"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE074_product_template
msgid "Pneu 26x1,75 schwable road cruizer"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE098_product_template
msgid "Roue simple paroi / rl arrière 700 (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE053_product_template
msgid "Jante double paroi 700 noir (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE107_product_template
msgid "Sonnette alu chromé"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_1
msgid "Adhésions"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE010_product_template
msgid "Boite rustine"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE096_product_template
msgid "Roue libre mono vitesse 16 ou 18 dts"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE048_product_template
msgid "Etrier frein ville traditionnel"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE055_product_template
msgid "Jante simple paroi 650 a (590)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE033_product_template
msgid "Clavette 9x43 fraisée (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE073_product_template
msgid "Pneu 26x1,75 anticrevaison import"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_0
msgid "Tous"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE063_product_template
msgid "Manette dérailleur grip shift droite 6 v"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE047_product_template
msgid "Etrier frein v-brake av ou arr"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE090_product_template
msgid "Porte bébé polisport"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE068_product_template
msgid "Paire de patins cantilever à tige"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE065_product_template
msgid "Manette sturmey"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE050_product_template
msgid "Gaine frein au mètre"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE081_product_template
msgid "Pneu 650x35a schwable delta cruizer"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE086_product_template
msgid "Pneu 700x38b schwable"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE012_product_template
msgid "Boîtier de pédalier standard"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE030_product_template
msgid "Chambre à air hutchinson 700x20/25 (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE075_product_template
msgid "Pneu 26x1,95 crampon"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE060_product_template
msgid "Lot 3 démontes pneu noir"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE054_product_template
msgid "Jante simple paroi 26p (559)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE032_product_template
msgid "Clavette 9x40 réparation (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE106_product_template
msgid "Serre câble sturmey"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE014_product_template
msgid "Butée frein entonnoir type weinmann (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_6
msgid "Dons"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE039_product_template
msgid "Eclairage av 3 diodes+piles"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE028_product_template
msgid "Chambre à air boite schwable toutes tailles"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE051_product_template
msgid "Gilet de sécurité fluo"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE066_product_template
msgid "Paire de levier frein alu canti ou vbrake"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE026_product_template
msgid "Chainette sturmey"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE035_product_template
msgid "Dérailleur avant ou arrière shimano standard"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE084_product_template
msgid "Pneu 700x23 import"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE029_product_template
msgid "Chambre à air hutchinson 26x1,75/2,125 (unité)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE101_product_template
msgid "Ruban tressoplast (paire)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE041_product_template
msgid "Ecrou sturmey (paire)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE037_product_template
msgid "Eclairage arr 3 diodes+piles"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE102_product_template
msgid "Sachet 8 rustines"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE058_product_template
msgid "Jeu de direction acier 22,2 filetée"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE100_product_template
msgid "Roue simple paroi avant 700 (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.product_take_in_out_product_template
msgid "Produit d'entrée et de sortie de caisse"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE103_product_template
msgid "Selle adulte noir confort"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_2
msgid "Matériel occasion"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE017_product_template
msgid "Câble de frein weinmann 2m"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE085_product_template
msgid "Pneu 700x35 import"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE036_product_template
msgid "Dynamo gauche ou droite"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE016_product_template
msgid "Câble de frein type route"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_DON_product_template
msgid "Don"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE038_product_template
msgid "Eclairage arr dynamo"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE004_product_template
msgid "Antivol u 190x320"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE080_product_template
msgid "Pneu 650 b (584) noir/brun import"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.category,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_category_4
msgid "Vélos occasion"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE093_product_template
msgid "Roue double paroi avant 700 (622)"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_VOC_product_template
msgid "Vélo occasion "
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE024_product_template
msgid "Chaine 5/6/7 union"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE110_product_template
msgid "Tige de selle acier toutes tailles"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE011_product_template
msgid "Boîtier de pédalier cartouche"
msgstr ""

#. module: etudesetchantiersidf
#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE094_product_template
msgid "Roue libre 6 vitesses shimano"
msgstr ""