# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* dynamo
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-21 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_96_product_template
msgid "Manette de frein"
msgstr "Manette de frein"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_59_product_template
msgid "Dynamo droite"
msgstr "Dynamo droite"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_57_product_template
msgid "Coude de frein v-brake"
msgstr "Coude de frein v-brake"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_39_product_template
msgid "Patte derailleur"
msgstr "Patte derailleur"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_8_product_template
msgid "Pneu 24'' diabolo"
msgstr "Pneu 24'' diabolo"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_106_product_template
msgid "Autre pieces"
msgstr "Autre pieces"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_other
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_other
msgid "Autre matériel neuf"
msgstr "New equipment"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_36_product_template
msgid "Bague a bille direction"
msgstr "Bague a bille direction"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_9_product_template
msgid "Pneu 450 diabolo"
msgstr "Pneu 450 diabolo"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_74_product_template
msgid "Reduct selle 25,4x28,6"
msgstr "Reduct selle 25,4x28,6"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_equipment
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_equipment
msgid "Matériel neuf"
msgstr "Matériel neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_92_product_template
msgid "Manivelle droite plateau"
msgstr "Manivelle droite plateau"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_66_product_template
msgid "Phare arr lumière lumiere"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_wheel
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_wheel
msgid "Roue en neuf"
msgstr "Roue en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_84_product_template
msgid "Poignée"
msgstr "Poignée"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_98_product_template
msgid "Tube de selle"
msgstr "Tube de selle"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_25_product_template
msgid "Import pneu 26''"
msgstr "Import pneu 26''"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.product_take_in_out_product_template
msgid "Take in/Take out product for cash register"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_76_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Roue en occasion"
msgid "Roue avant roue occasion\n"
msgstr "Roue en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_2_product_template
msgid "Pneu 700x28 schwalbe"
msgstr "Pneu 700x28 schwalbe"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_102_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Protège chaîne"
msgid "Protège chaîne chaine"
msgstr "Protège chaîne"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_58_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Butée de gaine frein"
msgid "Embouts de gaine frein\n"
msgstr "Butée de gaine frein"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_80_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Axe de roue"
msgid "Axe de roue axe roue"
msgstr "Axe de roue"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_44_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Embouts cable (boite de 500)"
msgid "Embouts cable a sertir\n"
msgstr "Embouts cable (boite de 500)"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_54_product_template
msgid "Patin v-brakepar paire"
msgstr "Patin v-brakepar paire"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_49_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Cable frein poire"
msgid "Cable frein poire route"
msgstr "Cable frein poire"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_65_product_template
msgid "Phare avt vtc avant lumière lumiere"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_90_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Pédale"
msgid "Pédale pedale"
msgstr "Pédale"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_53_product_template
msgid "Patin vis ville par paire"
msgstr "Patin vis ville par paire"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_45_product_template
msgid "Graisse en kg"
msgstr "Graisse en kg"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_64_product_template
msgid "Phare avt boule avant lumière lumiere"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_46_product_template
msgid "Wd40 en l"
msgstr "Wd40 en l"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_94_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Manette dérailleur"
msgid "Manette dérailleur commande"
msgstr "Manette dérailleur"

#. module: dynamo
#: model:ir.model,name:dynamo.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_accessory
#, fuzzy
#| msgid "Accesssoirs en neuf"
msgid "Accesssoires en neuf"
msgstr "Accesssoirs en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_99_product_template
msgid "Pompe"
msgstr "Pompe"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_direction
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_direction
msgid "Direction en occasion"
msgstr "Direction en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_16_product_template
msgid "chambre à air 20'' chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_17_product_template
msgid "chambre à air 16'' chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_accessory
msgid "Accessoir en neuf"
msgstr "Accessoir en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_19_product_template
msgid "Fond de jantes 26''"
msgstr "Fond de jantes 26''"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_88_product_template
msgid "Derailleur"
msgstr "Derailleur"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_26_product_template
msgid "Colle boyau (tube 27g)"
msgstr "Colle boyau (tube 27g)"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_41_product_template
msgid "Chainette moyeu torpedo3v"
msgstr "Chainette moyeu torpedo3v"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_52_product_template
msgid "Gaine frein en m"
msgstr "Gaine frein en m"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_32_product_template
msgid "Roue ar 700 dp roue libre"
msgstr "Roue ar 700 dp roue libre"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.product_reduce_membership_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Adhésion"
msgid "Adhésion réduite"
msgstr "Adhésion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.product_standard_membership_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Adhésion"
msgid "Adhésion normale"
msgstr "Adhésion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_22_product_template
msgid "Rustines"
msgstr "Rustines"

#. module: dynamo
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_40_product_template
msgid "chaine"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_4_product_template
msgid "Pneu 650b michelin"
msgstr "Pneu 650b michelin"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_6_product_template
msgid "Pneu 26'' slick impac"
msgstr "Pneu 26'' slick impac"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_12_product_template
msgid ""
"chambre à air 700x23 700*23 longue valve chambre a air chb a air chambre air "
"chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_3_product_template
msgid "Pneu 700x35 scwalbe"
msgstr "Pneu 700x35 scwalbe"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_86_product_template
msgid "Potence"
msgstr "Potence"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_29_product_template
msgid "Roue ar 550 sp"
msgstr "Roue ar 550 sp"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_69_product_template
msgid "Support dynamo/phare"
msgstr "Support dynamo/phare"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_101_product_template
msgid "Béquille"
msgstr "Béquille"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_56_product_template
msgid "Butée de gaine frein"
msgstr "Butée de gaine frein"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_42_product_template
msgid "Chainette torpedo longue 5v"
msgstr "Chainette torpedo longue 5v"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_61_product_template
msgid "Capuchon dynamo"
msgstr "Capuchon dynamo"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_85_product_template
msgid "Cintre/guidon"
msgstr "Cintre/guidon"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_27_product_template
msgid "Rayons neuf"
msgstr "Rayons neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_55_product_template
msgid "Patin tige "
msgstr "Patin tige "

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_73_product_template
msgid "Grande potence diam22,2"
msgstr "Grande potence diam22,2"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_24_product_template
msgid "Import pneu650b"
msgstr "Import pneu650b"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_wheel
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_wheel
msgid "Roue en occasion"
msgstr "Roue en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_82_product_template
msgid "Fourche rigide"
msgstr "Fourche rigide"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_67_product_template
msgid "Bobine fil lumiere au m"
msgstr "Bobine fil lumiere au m"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_14_product_template
msgid "chambre à air 26'' chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_brake
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_brake
msgid "Frein en occasion"
msgstr "Frein en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_40_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Chaîne monovitesse"
msgid "Chaîne monovitesse chaine\n"
msgstr "Chaîne monovitesse"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_93_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Axe de pédalier/ boitier"
msgid "Axe de pédalier/ boitier pedalier axe pedalier"
msgstr "Axe de pédalier/ boitier"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_accessory
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_accessory
msgid "Accessoire en occasion"
msgstr "Accessoire en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_95_product_template
msgid "Etrier de frein"
msgstr "Etrier de frein"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_lighting
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_lighting
msgid "Éclairage en occasion"
msgstr "Éclairage en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_28_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Écrou roue 10*100"
msgid "Écrou roue 10*100 ecrou"
msgstr "Écrou roue 10*100"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_81_product_template
msgid "Pneu"
msgstr "Pneu"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_38_product_template
msgid "Roue libre 5v"
msgstr "Roue libre 5v"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_105_product_template
msgid "Dynamo"
msgstr "Dynamo"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_18_product_template
msgid "chambre à air 12'' coudée chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_35_product_template
msgid "Clavette 9mm"
msgstr "Clavette 9mm"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_13_product_template
msgid "chambre à air 650 presta chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_transmission
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_transmission
msgid "Transmission en occasion"
msgstr "Transmission en occasion"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_equipment
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_equipment
msgid "Matériel d'occasion"
msgstr "Matériel d'occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_membership
msgid "Produit d'adhésion"
msgstr "Produit d'adhésion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_43_product_template
msgid "Chainette sturmey archer"
msgstr "Chainette sturmey archer"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_11_product_template
msgid "chambre à air 700x28 700*28 chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_104_product_template
msgid "Phare lumière lumiere"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_91_product_template
msgid "Manivelle gauche "
msgstr "Manivelle gauche "

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.product_family_membership_product_template
msgid "Family membership"
msgstr "Adhésion famille"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_7_product_template
msgid "Pneu 26 '' country michelin"
msgstr "Pneu 26 '' country michelin"

#. module: dynamo
#: field:res.partner,newsletter:0
msgid "Newletter subscription"
msgstr "Abonnement à l'infolettre"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_68_product_template
msgid "Support phare ar"
msgstr "Support phare ar"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_60_product_template
msgid "Dynamo gauche"
msgstr "Dynamo gauche"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_equipment
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_equipment
msgid "Matériel"
msgstr "Matériel"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.product_company_membership_product_template
msgid "Adhésion personne morale"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_33_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Cable derailleur 2m"
msgid "Cable derailleur 2m vitesse"
msgstr "Cable derailleur 2m"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_89_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Chaîne"
msgid "Chaîne chaine"
msgstr "Chaîne"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_transmission
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_transmission
msgid "Transmission en neuf"
msgstr "Transmission en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_63_product_template
msgid "Ampoule ar"
msgstr "Ampoule ar"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_97_product_template
msgid "Selle"
msgstr "Selle"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_1_product_template
msgid "Pneu 700x1 ¼"
msgstr "Pneu 700x1 ¼"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_70_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Antivol en u"
msgid "Antivol en u lock cadenas "
msgstr "Antivol en u"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_20_product_template
msgid "Fond de jantes 28 ''"
msgstr "Fond de jantes 28 ''"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_75_product_template
msgid "Reduct selle 31,6x27,2"
msgstr "Reduct selle 31,6x27,2"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_72_product_template
msgid "Guidoline coton"
msgstr "Guidoline coton"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_103_product_template
msgid "Sonnette avertisseur"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_37_product_template
msgid "Bague a bille pédalier"
msgstr "Bague a bille pédalier"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_77_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Roue en occasion"
msgid "Roue arriere roue occasion"
msgstr "Roue en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_31_product_template
msgid "Roue ar 650b sp"
msgstr "Roue ar 650b sp"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_direction
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_direction
msgid "Direction en neuf"
msgstr "Direction en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_30_product_template
msgid "Roue ar 26'' dp roue libre"
msgstr "Roue ar 26'' dp roue libre"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_21_product_template
msgid "Colle rustine par tube 10g"
msgstr "Colle rustine par tube 10g"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_10_product_template
msgid "chambre à air 700x35 700*35 chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: field:res.partner,parent_name:0
msgid "Parent name"
msgstr "Nom du parent"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_15_product_template
msgid "chambre à air 24'' chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_lighting
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_lighting
msgid "Éclairage en neuf"
msgstr "Éclairage en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_106_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_21_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_22_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_26_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_45_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_46_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_47_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_48_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_56_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_58_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_86_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_88_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_94_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_95_product_template
msgid "Prix libre"
msgstr "Prix libre"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_100_product_template
msgid "Porte bagage"
msgstr "Porte bagage"

#. module: dynamo
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_76_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_77_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_81_product_template
#: model:product.template,description:dynamo.dynamo_products_97_product_template
msgid "À partir de …"
msgstr "À partir de …"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_5_product_template
msgid "Pneu 650a import"
msgstr "Pneu 650a import"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_79_product_template
msgid ""
"chambre à air occasion okaze chambre a air chb a air chambre air chb air"
msgstr ""

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_second_hand_other
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_second_hand_other
msgid "Autre matériel en occasion"
msgstr "Autre matériel en occasion"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_48_product_template
msgid "Huile de coupe en l"
msgstr "Huile de coupe en l"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_new_brake
#: model:product.category,name:dynamo.product_category_new_brake
msgid "Frein en neuf"
msgstr "Frein en neuf"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_34_product_template
#, fuzzy
#| msgid "Gaine vit en m"
msgid "Gaine vit en m vitesse"
msgstr "Gaine vit en m"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_87_product_template
msgid "Roue libre/cassette"
msgstr "Roue libre/cassette"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_71_product_template
msgid "Guidoline epaisse par paire"
msgstr "Guidoline epaisse par paire"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_47_product_template
msgid "Vaseline en l"
msgstr "Vaseline en l"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_51_product_template
msgid "Cablefrein poire 2,25m"
msgstr "Cablefrein poire 2,25m"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_83_product_template
msgid "Fourche suspendue"
msgstr "Fourche suspendue"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_78_product_template
msgid "Garde boue"
msgstr "Garde boue"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_62_product_template
msgid "Ampoule avt"
msgstr "Ampoule avt"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_50_product_template
msgid "Cable frein vtt"
msgstr "Cable frein vtt"

#. module: dynamo
#: model:product.template,name:dynamo.dynamo_products_23_product_template
msgid "Import pneu700x28"
msgstr "Import pneu700x28"

#. module: dynamo
#: model:pos.category,name:dynamo.pos_membership
msgid "Adhésion"
msgstr "Adhésion"

#~ msgid "Chb air650 presta"
#~ msgstr "Chb air650 presta"

#~ msgid "Phare avt vtc"
#~ msgstr "Phare avt vtc"

#~ msgid "Roue avant"
#~ msgstr "Roue avant"

#~ msgid "Company membership"
#~ msgstr "Adhésion personne morale"

#~ msgid "Reduce membership"
#~ msgstr "Adhésion réduite"

#~ msgid "Standard membership"
#~ msgstr "Adhésion normale"

#~ msgid "Phare"
#~ msgstr "Phare"

#~ msgid "Sonnette"
#~ msgstr "Sonnette"

#~ msgid "Chb air26''"
#~ msgstr "Chb air26''"

#~ msgid "Phare avt boule"
#~ msgstr "Phare avt boule"

#~ msgid "Phare arr"
#~ msgstr "Phare arr"

#~ msgid "Embouts de gaine frein (boite de 200)"
#~ msgstr "Embouts de gaine frein (boite de 200)"

#~ msgid "Chb air20''"
#~ msgstr "Chb air20''"

#~ msgid "Chb air24''"
#~ msgstr "Chb air24''"

#~ msgid "Chambre à air"
#~ msgstr "Chambre à air"

#~ msgid "Chb air 700*35"
#~ msgstr "Chb air 700*35"

#~ msgid "Roue arriere"
#~ msgstr "Roue arriere"

#~ msgid "Chb air700*28"
#~ msgstr "Chb air700*28"

#~ msgid "Chb air 16 ''"
#~ msgstr "Chb air 16 ''"

#~ msgid "Chb air700 longue valve"
#~ msgstr "Chb air700 longue valve"

#~ msgid "Chb air 12'' coudée"
#~ msgstr "Chb air 12'' coudée"

#~ msgid "New equipment"
#~ msgstr "Matériel neuf"

#~ msgid "Second hand brake"
#~ msgstr "Freinage d'occasion"

#~ msgid "New lighting"
#~ msgstr "Éclairage neuf"

#~ msgid "Other new equipment"
#~ msgstr "Autre matériel neuf"

#~ msgid "Second hand wheel"
#~ msgstr "Roue d'occasion"

#~ msgid "Equipment"
#~ msgstr "Matériel"

#~ msgid "Second hand direction"
#~ msgstr "Direction en occasion"

#~ msgid "Membership products"
#~ msgstr "Produits d'adhésions"

#~ msgid "Second hand equipment"
#~ msgstr "Matériel d'occasion"

#~ msgid "Second hand accessory"
#~ msgstr "Accessoire d'occasion"

#~ msgid "New brake"
#~ msgstr "Frein en neuf"

#~ msgid "New wheel"
#~ msgstr "Roue neuve"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Adhésion"

#~ msgid "Second hand lighting"
#~ msgstr "Éclairage d'occasion"

#~ msgid "Second hand transmission"
#~ msgstr "Transmission d'occasion"

#~ msgid "New direction"
#~ msgstr "Direction en neuf"

#~ msgid "New other"
#~ msgstr "Autre en neuf"

#~ msgid "New accessory"
#~ msgstr "Accessoire neuf"

#~ msgid "Other second hand equipment"
#~ msgstr "Autre matériel d'occasion"

#~ msgid "Second hand accessories"
#~ msgstr "Accessoire d'occasion"

#~ msgid "New accessories"
#~ msgstr "Accessoirs neufs"

#~ msgid "New lights"
#~ msgstr "Éclairage neuf"