[VIEW][TRANS] +customize member and partner forms

[burette/casabicicleta.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4b08a57
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#      * casabicicleta
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-13 17:43+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
+"Language: fr\n"
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_PO_product_template
+msgid "Pièces détachées occasion"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_COT_product_template
+msgid "Cotisations auprès de fédérations et associations"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_PR-EQU_product_template
+msgid "Produits d'équipement et d'entretien"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ALI_product_template
+msgid "Alimentaire"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_PN_product_template
+msgid "Pièces détachées neuves"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ADHI_product_template
+msgid "Adhésion individuelle"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_DEP_product_template
+msgid "Voyages et déplacements"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_VELOTEK_product_template
+msgid "Ouvrage vélothèque"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_REV_product_template
+msgid "Reventes de dons en nature"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_LOCAL_product_template
+msgid "Loyer et charges locatives"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_FORM_product_template
+msgid "Frais formation salariés et bénévoles"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_SC_product_template
+msgid "Frais service civique"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_LOC_product_template
+msgid "Location-materielotheque"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_EQU_product_template
+msgid "Equipement local (autres que outillage)"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_FOUR_product_template
+msgid "Fournitures administratives"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ASSU_product_template
+msgid "Primes d'assurances"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_VEL_product_template
+msgid "Vente de vélo"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_PREST_product_template
+msgid "Achat d'etudes et prestation de services"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_CON-AT_product_template
+msgid "Consommables atelier"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: view:res.partner:0
+msgid "LASTNAME Firstname"
+msgstr "NOM Prénom"
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_DON_product_template
+msgid "Dons"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_OUT_product_template
+msgid "Outillage pour l'atelier"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ADHPM_product_template
+msgid "Adhésion personne morale"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_PROM_product_template
+msgid "Objets promotionnels"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_BIC_product_template
+msgid "Bicycode "
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ADHF_product_template
+msgid "Adhésion famille"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_FORM-COT_product_template
+msgid "Participation à la formation pro continue"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_REC_product_template
+msgid "Receptions : alimentaire et frais divers"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_TELECOM_product_template
+msgid "Frais postaux et de télécommunication"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_BANC_product_template
+msgid "Services bancaires"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_VE_product_template
+msgid "Velo ecole"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ANIM_product_template
+msgid "Animation entreprises assos"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_AP_product_template
+msgid "Autre produit"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_take_in_out_product_template
+msgid "Produit d'entrée et de sortie de caisse"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ELEC_product_template
+msgid "Eau, électricité et autres fournitures non stockable"
+msgstr ""
+
+#. module: casabicicleta
+#: model:product.template,name:casabicicleta.product_product_ASSO_product_template
+msgid "Frais gestion assosphere"
+msgstr ""