[Bikecoop member form] ~comment field is now comment and other volunteer activities

diff --git a/i18n/bikecoop.pot b/i18n/bikecoop.pot
index 11b04fd..d7305c2 100644 (file)
--- a/i18n/bikecoop.pot
+++ b/i18n/bikecoop.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha-20121206-000102\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 10:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other volunteer activities and comments"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: field:res.partner,volunteer_ids:0
 msgid "Want to be volunteer?"
@@ -163,11 +168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#. module: bikecoop
-#: view:res.partner:0
-msgid "Other volunteer activities"
-msgstr ""
-
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bikecoop Member"

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index d1550e9..342bcf0 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Nom des études ou du métier"
 msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
 msgstr "Une autre activité qui n'est pas mentionnée"
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other volunteer activities and comments"
+msgstr "Autres activités bénévoles et commentaires"
+
 #. module: bikecoop
 #: field:res.partner,volunteer_ids:0
 msgid "Want to be volunteer?"
@@ -164,11 +169,6 @@ msgstr "Domaine"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#. module: bikecoop
-#: view:res.partner:0
-msgid "Other volunteer activities"
-msgstr "Autres activités bénévoles"
-
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bikecoop Member"

diff --git a/view/bikecoop.xml b/view/bikecoop.xml
index 8483ebc..953232b 100644 (file)
--- a/view/bikecoop.xml
+++ b/view/bikecoop.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <page string="Volunteer activities" attrs="{'invisible': [('is_company','=',True)]}">
                         <label string="Want to be volunteer in ..."/>
                         <field name="volunteer_ids" domain="[('domain','=', 'volunteer')]" string="Want to be volunteer in ..."/>
-                        <label string="Other volunteer activities"/>
+                        <label string="Other volunteer activities and comments"/>
                         <field name="comment"/>
                     </page>
                 </notebook>