session: Fix missing return in SessionBackend::resetId()