[FileBackend] Optimized concatenate() to use getLocalReferenceMulti().