Normalise casing of svn:keywords Id