bug fix in newcategorymagic: first char was alway the one of the category namespace...