qunit: Refactor and simplify testrunner to fix nested modules