API: Add missing `@ingroup API` to a few Api-related classes