* some small bug & language fixes for mvTextInterface