Simpler method for mixing and clipping when computing a second-try hash value