fix bug #34495 — patrol log credit the user patrolled, not the user patrolling