Improve documentation of $wgReferrerPolicy