resourceloader: Remove "expected error" noise from mw.loader tests